SMAP北京でコンサート開催へ
2011/08/12
SMAP北京举行演唱会
[SMAPběi jīng jǔ xíng yǎn chàng huì]
|
SMAP北京举行演唱会
[SMAPběi jīng jǔ xíng yǎn chàng huì]
日本人气组合SMAP定于9月16日在北京工人体育馆举行公演。今年5月，在日本举行中日韩三国首脑会谈时，温家宝总理接见了SMAP，并表示“衷心欢迎你们到中国公演。在中国也有许多的SMAP粉丝。希望把你们的友情和歌声带给更多的人”。公演内容以去年日本全国巡回演出时的『We areSMAP！Tour 2010』为基础，预定特别披露中文歌曲。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | rénqì | zǔhé |
| 日本 | 人气 | 组合 |
| dìngyú | |
| SMAP | 定于 |
| yuè | rì | zài |
| 9月 | 16日 | 在 |
| Běijīng | gōngrén |
| 北京 | 工人 |
| tǐyùguǎn | jǔxíng |
| 体育馆 | 举行 |
| gōngyǎn | jīnnián | yuè |
| 公演。 | 今年 | 5月， |
| zài | Rìběn | jǔxíng |
| 在 | 日本 | 举行 |
| zhōngrìhán | sānguó |
| 中日韩 | 三国 |
| shǒunǎo | huìtán | shí |
| 首脑 | 会谈 | 时， |
| wēnjiābǎo | zǒnglǐ |
| 温家宝 | 总理 |
| jiējiànle | |
| 接见了 | SMAP， |
| bìng | biǎoshì | zhōngxīn |
| 并 | 表示 | “衷心 |
| huānyíng | nǐmen | dào |
| 欢迎 | 你们 | 到 |
| Zhōngguó | gōngyǎn | zài |
| 中国 | 公演。 | 在 |
| Zhōngguó | yěyǒu | xǔduōde |
| 中国 | 也有 | 许多的 |
| fěnsī | |
| SMAP | 粉丝。 |
| xīwàng | bǎ | nǐmende |
| 希望 | 把 | 你们的 |
| yǒuqíng | hé | gēshēng |
| 友情 | 和 | 歌声 |
| dàigěi | gèngduōde | rén |
| 带给 | 更多的 | 人”。 |
| gōngyǎn | nèiróng | yǐ |
| 公演 | 内容 | 以 |
| qùnián | Rìběn | quánguó |
| 去年 | 日本 | 全国 |
| xúnhuí | yǎnchū | shíde |
| 巡回 | 演出 | 时的 |
| 『We areSMAP！ |
| wéi | |
| Tour 2010』 | 为 |
| jīchǔ | yùdìng | tèbié |
| 基础， | 预定 | 特别 |
| pīlù | zhōngwén | gēqǔ |
| 披露 | 中文 | 歌曲。 |
SMAP北京でコンサート開催へ
日本の人気グループSMAPが９月１６日、北京工人体育場で公演を行うことが決まった。今年５月、日本で日中韓三カ国首脳会議が開催された時、温家宝首相はSMAPに接見、そして「あなた方が中国に公演に来ることを心より歓迎します。中国にも多くのSMAPファンがいます。あなた方の友情と歌声がさらに多くの人に届くことを望んでいます。」と述べた。公演の内容は昨年日本全国巡回公演時の「We are SMAP！Tour 2010」をベースとし、特別に中国語の曲を披露することが予定されている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース