Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
中国の「一人っ子政策」、30年で4億人の出生を制御
2011.11.02 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国计划生育30年少生4亿人

zhōng guó jì huà shēng yù30nián shǎo shēng4yì rén
中国の「一人っ子政策」、30年で4億人の出生を制御
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè10月rì26日,liánhéguó联合国rénkǒu人口jījīn基金fābù发布nián2011年shìjiè世界rénkǒu人口zhuàngkuàng状况bàogào报告chēng称,yuèdǐ10月底shìjiè世界rénkǒu人口dádào达到yì70亿。cóng从guójiā国家rénkǒu人口jìshēngwěi计生委huòxī获悉,shìjiè世界rénkǒu人口píngjūn平均měinián每年zēngcháng增长yuēwàn约8000万,wǒguó我国shíxíng实行jìhuà计划shēngyù生育duōnián30多年lái来,shǎoshēng少生yìrén4亿人,shǐ使shìjiè“世界yì70亿rénkǒurì人口日”tuīchí推迟nián5年dàolái到来。mùqián目前,wǒguó我国zhàn占shìjiè世界rénkǒude人口的bǐzhòng比重cóng从gǎigé改革kāifàng开放chūqīde初期的22%xiàjiàngzhì下降至niánde2010年的19%。
日本語訳
10月26日、国際連合人口基金は「2011年世界人口白書」で、10月末に世界人口が70億人に達すると発表した。国家人口計画生育委員会から知るところによると、世界人口は平均毎年約8千万人増加しているが、中国は一人っ子政策を30数年実施し、出生を4億人の制御、「世界人口が70億人になる日」の到来を5年遅らせた。目下、中国が世界人口に占める割合は改革開放初期の22%から2010年の19%まで低下している。
編集者のひとこと
もし中国が、「一人っ子政策」を実施していなければ、中国の人口は17億を越えていた可能性があるそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
一人っ子政策计划生育制度・政策 ・5本
世界人口白書世界人口状况报告調査・ランキング
国連人口基金联合国人口基金組織・団体
国家人口計画出産委員会国家人口计生委組織・団体 ・2本
世界70億人口デー世界70亿人口日出来事・行事
ニュースのことば
计划生育計画出産(一人っ子政策)
ピックアップ単語辞書へ
计划生育政策 jì huà shēng yù zhèng cè
一人っ子政策
联合国人口基金 lián hé guó rén kǒu jī jīn
国際連合人口基金
国家人口计生委 guó jiā rén kǒu jì shēng wěi
国家人口計画生育委員会
続きの話:「一人っ子政策」5本を古い順に
  1. 2009-02-05上海パパの産休の実情は?
  2. 2010-04-02子供の減少で中国の大学は破産危機に
  3. 2011-11-02中国の「一人っ子政策」、30年で4億人の出生を制御(この記事)
  4. 2013-12-04一人っ子政策の緩和が、帰国ブームを呼ぶ?
  5. 2016-11-212015年の中国の出生率、日本にも及ばず
続きの話:「国家人口計画出産委員会」2本を古い順に
  1. 2011-11-02中国の「一人っ子政策」、30年で4億人の出生を制御(この記事)
  2. 2012-08-20中国流動人口総数が2億3千万人に近づく
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ