アメリカの学校で勉強する中国人学生は５年で１００倍に
2011/11/09
中国学生美国读中学人数五年增百倍
[zhōng guó xué shēng měi guó dú zhōng xué rén shù wǔ nián zēng bǎi bèi]
|
中国学生美国读中学人数五年增百倍
[zhōng guó xué shēng měi guó dú zhōng xué rén shù wǔ nián zēng bǎi bèi]
统计数据显示，近五年到美国读中学的中国学生增长百倍之多，赴美留学低龄化明显。一份来自美国政府部门的统计报告显示，2005至2006学年，在美国读中学的中国学生只有65人，而2010至2011学年，美国中学里的中国学生已达6725人，增幅超百倍。“在中国读书太辛苦，课业负担太重，而到国外读书能发展自己的兴趣。”一位家长说。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| tǒngjì | shùjù | xiǎnshì |
| 统计 | 数据 | 显示， |
| jìnwǔnián | dào |
| 近五年 | 到 |
| Měiguó | dúzhōngxuéde |
| 美国 | 读中学的 |
| Zhōngguó | xuéshēng |
| 中国 | 学生 |
| zēngzhǎng | bǎibèi |
| 增长 | 百倍 |
| zhīduō | fùměi |
| 之多， | 赴美 |
| liúxué | dīlínghuà |
| 留学 | 低龄化 |
| míngxiǎn | yīfèn |
| 明显。 | 一份 |
| láizì | Měiguó |
| 来自 | 美国 |
| zhèngfǔ | bùménde |
| 政府 | 部门的 |
| tǒngjì | bàogào | xiǎnshì |
| 统计 | 报告 | 显示， |
| zhì | xuénián | |
| 2005 | 至 | 2006学年， |
| zài | Měiguó | dú |
| 在 | 美国 | 读 |
| zhōngxuéde | Zhōngguó |
| 中学的 | 中国 |
| xuéshēng | zhǐyǒu | rén |
| 学生 | 只有 | 65人， |
| ér | zhì | xuénián | |
| 而 | 2010 | 至 | 2011学年， |
| Měiguó | zhōngxuélǐde |
| 美国 | 中学里的 |
| Zhōngguó | xuéshēng | yǐdá |
| 中国 | 学生 | 已达 |
| rén | zēngfú |
| 6725人， | 增幅 |
| chāo | bǎibèi | zài |
| 超 | 百倍。 | “在 |
| Zhōngguó | dúshū |
| 中国 | 读书 |
| tàixīnkǔ | kèyè |
| 太辛苦， | 课业 |
| fùdān | tàizhòng |
| 负担 | 太重， |
| érdào | guówài | dúshū |
| 而到 | 国外 | 读书 |
| néng | fāzhǎn | zìjǐde |
| 能 | 发展 | 自己的 |
| xìngqù | yíwèi |
| 兴趣。” | 一位 |
| jiāzhǎng | shuō |
| 家长 | 说。 |
アメリカの学校で勉強する中国人学生は５年で１００倍に
統計データによると、過去五年、アメリカの中、高校で勉強する中国人学生は１００倍に増え、アメリカ留学の低年齢化が明らかになった。アメリカ政府部門からの統計報告によると、２００５年から２００６年度（一学年期間）、アメリカの中、高校で学ぶ中国人学生は僅か６５人だったが、２０１０年から２０１１年度、（アメリカの中、高校の）中国人学生は６７２５人にも達し、増加率は百倍を越えている。「中国の学校で勉強するのはあまりに大変だ、勉強の負担が重すぎる。国外の学校で勉強すれば、自分の興味を伸ばすことが出来る。」と一人の保護者は語った。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース