１０月のＣＰＩは前年同期比５．５%の上昇
2011/11/16
10月份CPI同比涨5.5%
[10yuè fènCPItóng bǐ zhǎng5.5%]
|
10月份CPI同比涨5.5%
[10yuè fènCPItóng bǐ zhǎng5.5%]
国家统计局今日发布10月份居民消费价格。2011年10月份居民消费价格（CPI）同比涨5.5%，最近5个月来首次降至6%以下。其中，城市上涨5.4%，农村上涨5.9%；食品价格上涨11.9%，非食品价格上涨2.7%；消费品价格上涨6.6%，服务项目价格上涨2.8%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guójiā | tǒngjìjú |
| 国家 | 统计局 |
| jīnrì | fābù |
| 今日 | 发布 |
| yuèfèn | jūmín |
| 10月份 | 居民 |
| xiāofèi | jiàgé |
| 消费 | 价格。 |
| nián | yuèfèn |
| 2011年 | 10月份 |
| jūmín | xiāofèi | jiàgé |
| 居民 | 消费 | 价格 |
| tóngbǐ | zhǎng | |
| （CPI） | 同比 | 涨5.5%， |
| zuìjìn | gèyuèlái |
| 最近 | 5个月来 |
| shǒucì | jiàngzhì | yǐxià |
| 首次 | 降至 | 6%以下。 |
| qízhōng | chéngshì |
| 其中， | 城市 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 5.4%， |
| nóngcūn | shàngzhǎng |
| 农村 | 上涨 |
| shípǐn | jiàgé | |
| 5.9%； | 食品 | 价格 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 11.9%， |
| fēishípǐn | jiàgé |
| 非食品 | 价格 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 2.7%； |
| xiāofèipǐn | jiàgé |
| 消费品 | 价格 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 6.6%， |
| fúwù | xiàngmù | jiàgé |
| 服务 | 项目 | 价格 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 2.8%。 |
１０月のＣＰＩは前年同期比５．５%の上昇
国家統計局は本日、１０月の消費者物価指数を発表した。２０１１年１０月の消費者物価指数（CPI）は前年同期比５．５%の上昇と、ここ５カ月以来初めて６％以下に下がった。そのうち、都市部は５．４％上昇、農村部は５．９％上昇。食品価格は１１．９％上昇、非食品価格は２．７％上昇。消費者価格は６．６．％上昇、サービス項目価格は２．８％上昇した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース