香港女性の３割は夫より収入が多い
2011/11/25
调查称三成港女收入比配偶高
[diào chá chēng sān chéng gǎng nǚ shōu rù bǐ pèi ǒu gāo]
|
调查称三成港女收入比配偶高
[diào chá chēng sān chéng gǎng nǚ shōu rù bǐ pèi ǒu gāo]
一项调查显示，三成香港女性的收入比配偶高，而且踏入30岁后，财富增长更快。调查发现，22%年龄35岁至44岁的受访者拥有100万元或以上的流动资产，而25岁至34岁女性人口之中只有5%为百万富翁。大部分女性于婚后理财会较审慎，减少消费，加上手握财政大权，令资产大大增加。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yīxiàng | diàochá | xiǎnshì |
| 一项 | 调查 | 显示， |
| sānchéng | Xiānggǎng |
| 三成 | 香港 |
| nǚxìngde | shōurù |
| 女性的 | 收入 |
| bǐ | pèiǒu | gāo |
| 比 | 配偶 | 高， |
| érqiě | tàrù |
| 而且 | 踏入 |
| suìhòu | cáifù |
| 30岁后， | 财富 |
| zēngzhǎng | gèngkuài |
| 增长 | 更快。 |
| diàochá | fāxiàn |
| 调查 | 发现， |
| niánlíng | suì | |
| 22% | 年龄 | 35岁 |
| zhì | suìde | shòufǎngzhě |
| 至 | 44岁的 | 受访者 |
| yōngyǒu | wànyuán | huò |
| 拥有 | 100万元 | 或 |
| yǐshàngde | liúdòng |
| 以上的 | 流动 |
| zīchǎn | ér | suì |
| 资产， | 而 | 25岁 |
| zhì | suì | nǚxìng |
| 至 | 34岁 | 女性 |
| rénkǒu | zhīzhōng | zhǐyǒu |
| 人口 | 之中 | 只有 |
| wéi | bǎiwàn | fùwēng | |
| 5% | 为 | 百万 | 富翁。 |
| dàbùfèn | nǚxìng |
| 大部分 | 女性 |
| yú | hūnhòu | lǐcái |
| 于 | 婚后 | 理财 |
| huì | jiàoshěnshèn | jiǎnshǎo |
| 会 | 较审慎， | 减少 |
| xiāofèi | jiāshàng | shǒuwò |
| 消费， | 加上 | 手握 |
| cáizhèng | dàquán | lìng |
| 财政 | 大权， | 令 |
| zīchǎn | dàdà | zēngjiā |
| 资产 | 大大 | 增加。 |
香港女性の３割は夫より収入が多い
ある調査で、３割の香港女性の収入は配偶者より多く、しかも３０歳以降、財産増加のスピードは更に速くなることがわかった。調査では、年齢３５～４４歳の回答者のうち２２％が、１００万元或いはそれ以上流動資産を持っているが、２５～３４歳の女性の中では「１００万長者」は５％しかいないことがわかった。大方の女性は結婚後、資産管理に比較的慎重で、消費を減らし、さらに「財布のひもを握る」ことで、資産をどんどん増やしている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース