済南市にカプセルアパートが出現
2011/11/28
济南出现胶囊公寓
[jì nán chū xiàn jiāo náng gōng yù]
|
济南出现胶囊公寓
[jì nán chū xiàn jiāo náng gōng yù]
近日，济南市首个胶囊公寓出现在济南市西北部一个小区中。胶囊公寓长约2米，宽1米，高1.2米，是一个完全封闭的空间。在胶囊公寓的顶部有一个14英寸左右的液晶电视，可供居住者躺着观看。胶囊公寓的正门是一个带有帘子的玻璃门，这样的设计既能保证隐私，又保证有一定的自然光。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | jìnánshì |
| 近日， | 济南市 |
| shǒugè | jiāonáng | gōngyù |
| 首个 | 胶囊 | 公寓 |
| chūxiànzài | jìnánshì |
| 出现在 | 济南市 |
| xīběibù | yígè |
| 西北部 | 一个 |
| xiǎoqūzhōng | jiāonáng |
| 小区中。 | 胶囊 |
| gōngyù | chángyuē | mǐ |
| 公寓 | 长约 | 2米， |
| kuānmǐ | gāomǐ |
| 宽1米， | 高1.2米， |
| shì | yígè | wánquán |
| 是 | 一个 | 完全 |
| fēngbìde | kōngjiān |
| 封闭的 | 空间。 |
| zài | jiāonáng | gōngyùde |
| 在 | 胶囊 | 公寓的 |
| dǐngbù | yǒuyígè |
| 顶部 | 有一个 |
| yīngcùn | zuǒyòude |
| 14英寸 | 左右的 |
| yèjīng | diànshì |
| 液晶 | 电视， |
| kěgòng | jūzhùzhě |
| 可供 | 居住者 |
| tǎngzhe | guānkàn |
| 躺着 | 观看。 |
| jiāonáng | gōngyùde |
| 胶囊 | 公寓的 |
| zhèngmén | shì | yígè |
| 正门 | 是 | 一个 |
| dàiyǒu | liánzide |
| 带有 | 帘子的 |
| bōlímén | zhèyàngde |
| 玻璃门， | 这样的 |
| shèjì | jìnéng |
| 设计 | 既能 |
| bǎozhèng | yǐnsī |
| 保证 | 隐私， |
| yòu | bǎozhèng | yǒu |
| 又 | 保证 | 有 |
| yídìngde | zìránguāng |
| 一定的 | 自然光。 |
済南市にカプセルアパートが出現
最近、山東省済南市で初のカプセルアパートが済南市西北部の住宅区に出現した。カプセルアパートは長さ約２メートル、幅１メートル、高さ１．２メートルで、１つの完全に密閉された空間だ。カプセルアパートの上部には１４インチほどの液晶テレビがあり、居住者が寝ころんで観覧できるようにされている。（アパートの）入り口はカーテンのついたガラス戸で、このような設計はプライバシーを確保出来るだけでなく、ある程度の自然光も保証することが出来る。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース