11月訪日中国人観光客数は10万人近く、前年同期比で35%増加
2011/12/28
11月访日中国游客数量近10万 同比增长35%
[11yuè fǎng rì zhōng guó yóu kè shù liàng jìn10wàn tóng bǐ zēng cháng35%]
11月访日中国游客数量近10万 同比增长35%
[11yuè fǎng rì zhōng guó yóu kè shù liàng jìn10wàn tóng bǐ zēng cháng35%]
日本政府观光局16日公布的估算数据显示,11月的访日中国旅客数量达9.23万人,比去年同期增长35.0%,东日本大地震后首次出现月度同比增长。11月的访日外国旅客总数为55.19万人,同比减少了13.1%,自发生大地震的3月起连续9个月同比下降。
アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
Rìběn | zhèngfǔ |
日本 | 政府 |
guānguāngjú | rì |
观光局 | 16日 |
gōngbùde | gūsuàn |
公布的 | 估算 |
shùjù | xiǎnshì |
数据 | 显示, |
yuède | fǎngrì |
11月的 | 访日 |
Zhōngguó | lǚkè | shùliàng |
中国 | 旅客 | 数量 |
dá | wànrén |
达 | 9.23万人, |
bǐ | qùnián | tóngqī |
比 | 去年 | 同期 |
zēngzhǎng | |
增长 | 35.0%, |
dōngRìběn | dàdìzhènhòu |
东日本 | 大地震后 |
shǒucì | chūxiàn | yuèdù |
首次 | 出现 | 月度 |
tóngbǐ | zēngzhǎng |
同比 | 增长。 |
yuède | fǎngrì |
11月的 | 访日 |
wàiguó | lǚkè |
外国 | 旅客 |
zǒngshùwéi | wànrén |
总数为 | 55.19万人, |
tóngbǐ | jiǎnshǎole |
同比 | 减少了 |
zì | fāshēng | |
13.1%, | 自 | 发生 |
dàdìzhènde | yuèqǐ |
大地震的 | 3月起 |
liánxù | gèyuè |
连续 | 9个月 |
tóngbǐ | xiàjiàng |
同比 | 下降。 |
11月訪日中国人観光客数は10万人近く、前年同期比で35%増加
日本政府観光局が16日発表した推算データによると、11月に訪日した中国人観光客数は9.23万人、前年同時期と比べ35%増加し、東日本大震災後初めて前月比で増加したことがわかった。11月の訪日外国人観光客総数は55.19万人、前年同期比で13.1%減少、大地震が発生した3月から前年同期比で連続9カ月減少となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース