Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
全国に9700万人の成人糖尿病患者がいることが明らかに。罹患率は9.7%
2012.01.20 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

调查显示全国约9700万成人患糖尿病 患病率9.7%

diào chá xiǎn shì quán guó yuē9700wàn chéng rén huàn táng niào bìng huàn bìng lǜ9.7%
全国に9700万人の成人糖尿病患者がいることが明らかに。罹患率は9.7%
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国jiànkāng健康jiàoyù教育zhōngxīn中心rì9日gōngbùde公布的Zhōngguó“中国mànbìng慢病jiāncè监测jí及tángniàobìng糖尿病zhuāntí专题diàochá调查”jiéguǒ结果xiǎnshì显示,wǒguó我国suì18岁jí及yǐshàng以上jūmín居民tángniàobìng糖尿病huànbìnglǜ患病率wéi为9.7%,suì60岁jíyǐshàng及以上lǎoniánrén老年人huànbìnglǜ患病率gāodá高达19.6%,quánguó全国yuēyǒu约有chéngnián成年tángniàobìng糖尿病huànzhě患者wànrén9700万人。jùZhōngguó据中国jiànkāng健康jiàoyù教育zhōngxīn中心zhǔrèn主任máoqúnān毛群安jièshào介绍,wǒguó我国shì是tángniàobìng糖尿病dàguó大国,xíng2型tángniàobìng糖尿病fābìnglǜ发病率chéng呈zhúnián逐年shàngshēng上升qūshì趋势,yánzhòng严重wēihàizhe危害着wǒguó我国jūmínde居民的jiànkāng健康shuǐpíng水平。
日本語訳
中国健康教育センターが9日発表した「慢性疾患サーベイランス及び糖尿病をテーマとした調査」の結果で、中国では18歳以上の国民の糖尿病罹患率は9.7%、60歳以上の高齢者の罹患率は19.6%にまで達し、全国に約9700万人の成人の糖尿病患者がいることが明らかとなった。中国健康教育センターの毛群安主任は、中国は糖尿病大国で、2型糖尿病の発病率が年々上昇傾向を呈しており、国民の健康レベルに甚大な危害をもたらしていると説明した。
編集者のひとこと
ちなみに日本の糖尿病罹患率は、これより高いそうです!皆さん気をつけましょう。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
慢性疾患サーベイランス及び糖尿病調査中国慢病监测及糖尿病专题调查調査・ランキング
中国健康教育センター中国健康教育中心組織・団体
毛群安毛群安人物
ニュースのことば
患病率罹患率
ピックアップ単語辞書へ
趋势 qū shì
趨勢、動向
专题 zhuān tí
特定のテーマ
逐年 zhú nián
年々、年を追って
患病率 huàn bìng lǜ
罹患率
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ