日中国交正常化40周年を祝って、AKB４８が再び中国で巡回公演
2012/02/17
庆祝中日邦交正常化40周年 AKB48再次来华巡回演出
[qìng zhù zhōng rì bāng jiāo zhèng cháng huà40zhōu nián AKB48zài cì lái huá xún huí yǎn chū]
|
庆祝中日邦交正常化40周年 AKB48再次来华巡回演出
[qìng zhù zhōng rì bāng jiāo zhèng cháng huà40zhōu nián AKB48zài cì lái huá xún huí yǎn chū]
为了庆祝中日邦交正常化40周年，2012年被定为“日中国民交流友好年”。为了加深日中两国人民的交流，增进互相理解，政府和民间将携手举办一系列的纪念活动。日本著名偶像组合AKB48就被选为「活力日本」拉拉队，已经确定将来华进行巡回演出。除此以外，AKB48的姐妹组合SKE48在3月11日参加南京日本文化周2012的闭幕式商业演出。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wèile | qìngzhù | zhōngrì |
| 为了 | 庆祝 | 中日 |
| bāngjiāo | zhèngchánghuà |
| 邦交 | 正常化 |
| zhōunián | nián |
| 40周年， | 2012年 |
| bèi | dìngwéi | rìzhōng |
| 被 | 定为 | “日中 |
| guómín | jiāoliú |
| 国民 | 交流 |
| yǒuhǎonián | wèile |
| 友好年”。 | 为了 |
| jiāshēn | rìzhōng | liǎngguó |
| 加深 | 日中 | 两国 |
| rénmínde | jiāoliú |
| 人民的 | 交流， |
| zēngjìn | hùxiāng | lǐjiě |
| 增进 | 互相 | 理解， |
| zhèngfǔ | hé | mínjiān |
| 政府 | 和 | 民间 |
| jiāng | xiéshǒu | jǔbàn |
| 将 | 携手 | 举办 |
| yīxìliède | jìniàn |
| 一系列的 | 纪念 |
| huódòng | Rìběn | zhùmíng |
| 活动。 | 日本 | 著名 |
| ǒuxiàng | zǔhé |
| 偶像 | 组合 |
| jiùbèi | |
| AKB48 | 就被 |
| xuǎnwéi | huólì | Rìběn |
| 选为 | 「活力 | 日本」 |
| lālāduì | yǐjīng |
| 拉拉队， | 已经 |
| quèdìng | jiāng | láihuá |
| 确定 | 将 | 来华 |
| jìnxíng | xúnhuí | yǎnchū |
| 进行 | 巡回 | 演出。 |
| chúcǐ | yǐwài |
| 除此 | 以外， |
| de | jiěmèi |
| AKB48的 | 姐妹 |
| zǔhé | |
| 组合 | SKE48 |
| zài | yuè | rì |
| 在 | 3月 | 11日 |
| cānjiā | Nánjīng | Rìběn |
| 参加 | 南京 | 日本 |
| wénhuàzhōu | de |
| 文化周 | 2012的 |
| bìmùshì | shāngyè |
| 闭幕式 | 商业 |
| yǎnchū |
| 演出。 |
日中国交正常化40周年を祝って、AKB４８が再び中国で巡回公演
日中国交正常化40周年を祝うため、２０１２年は「日中国民交流友好年」と定められた。日中両国民の交流拡大と相互理解の増進のため、政府と民間が協力して一連の記念活動を行っていく。有名アイドルグループ「ＡＫＢ４８」が「元気な日本」応援団に選出され、今後巡回コンサートを行うことが既に決定している。この他、ＡＫＢ４８の姉妹ユニットSKE48が３月１１日「南京ジャパン文化ウィーク２０１２」の閉会式商業公演に参加する。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース