バレンタインにレンタル彼氏 日給は５０００元
2012/02/22
情人节日薪5000租男友
[qíng rén jié rì xīn5000zū nán yǒu]
|
情人节日薪5000租男友
[qíng rén jié rì xīn5000zū nán yǒu]
“情人节又要到了，找男友不如租男友。日薪5000元。”情人节将至，网上各种“出租男友”的广告铺天盖地。目前，网上甚至有了专业出租临时情人的网站和网店。有一家网店在8个不同地区、不同类型的男友可供选择，还在简介下配了生活照片。“男友”看上去年龄大多是二十几岁的样子。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| qíngrénjié | yòuyào |
| “情人节 | 又要 |
| dàole | zhǎonányǒu |
| 到了， | 找男友 |
| bùrú | zūnányǒu |
| 不如 | 租男友。 |
| rìxīn | yuán |
| 日薪 | 5000元。” |
| qíngrénjié | jiāngzhì |
| 情人节 | 将至， |
| wǎngshàng | gèzhǒng |
| 网上 | 各种 |
| chūzū | nányǒude |
| “出租 | 男友”的 |
| guǎnggào | pūtiāngàidì |
| 广告 | 铺天盖地。 |
| mùqián | wǎngshàng |
| 目前， | 网上 |
| shènzhì | yǒule |
| 甚至 | 有了 |
| zhuānyè | chūzū | línshí |
| 专业 | 出租 | 临时 |
| qíngrénde | wǎngzhàn |
| 情人的 | 网站 |
| hé | wǎngdiàn |
| 和 | 网店。 |
| yǒuyījiā | wǎngdiàn |
| 有一家 | 网店 |
| zài | gè | bùtóng |
| 在 | 8个 | 不同 |
| dìqū | bùtóng |
| 地区、 | 不同 |
| lèixíngde | nányǒu |
| 类型的 | 男友 |
| kěgòng | xuǎnzé |
| 可供 | 选择， |
| háizài | jiǎnjièxià |
| 还在 | 简介下 |
| pèile | shēnghuó | zhàopiàn |
| 配了 | 生活 | 照片。 |
| nányǒu | kànshangqu |
| “男友” | 看上去 |
| niánlíng | dàduōshì |
| 年龄 | 大多是 |
| èrshíjǐsuìde | yàngzi |
| 二十几岁的 | 样子。 |
バレンタインにレンタル彼氏 日給は５０００元
「情人節（バレンタインデー）がまたやってきます。彼氏を探すより彼氏レンタル。日給５０００元」バレンタインデーがもうすぐやってくる。ネットでは色々な「彼氏レンタル」広告がそこかしこに溢れている。現在ネット上には専門業務を「臨時恋人レンタル」とするサイトやネットショップまである。とあるネットショップは８つの異なる地域で、違ったタイプの彼氏を選択出来るようになっていて、簡単な紹介の下に生活の様子を写した写真が貼られている。「彼氏」の年齢はほとんどが２０数歳の様子だ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース