女性ホワイトカラー、「漢方おやつ」で痛風に
2012/04/30
女白领爱吃中药零食患痛风
[nǚ bái lǐng ài chī zhōng yào líng shí huàn tòng fēng]
|
女白领爱吃中药零食患痛风
[nǚ bái lǐng ài chī zhōng yào líng shí huàn tòng fēng]
目前，阿胶蜜枣、固元膏饼干等中药类零食成为许多女白领的最爱。而重庆女白领叶琳却因为食用这些 “中药零食”而诱发痛风。西南医院中医科王勇教授表示，药物都有一定的副作用，因此中药零食并不是所有人都能吃。平时选择"中药零食"时，一定要根据自身实际情况，最好听从中医师的建议。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| mùqián | ājiāo | mìzǎo |
| 目前， | 阿胶 | 蜜枣、 |
| gùyuángāo | bǐnggān | děng |
| 固元膏 | 饼干 | 等 |
| zhōngyàolèi | língshí |
| 中药类 | 零食 |
| chéngwéi | xǔduō |
| 成为 | 许多 |
| nǚbáilǐngde | zuìài |
| 女白领的 | 最爱。 |
| ér | Chóngqìng | nǚbáilǐng |
| 而 | 重庆 | 女白领 |
| yèlín | què | yīnwèi |
| 叶琳 | 却 | 因为 |
| shíyòng | zhèxiē |
| 食用 | 这些 |
| zhōngyào | língshí | ér |
| “中药 | 零食” | 而 |
| yòufā | tòngfēng |
| 诱发 | 痛风。 |
| xīnán | yīyuàn |
| 西南 | 医院 |
| zhōngyīkē | wángyǒng |
| 中医科 | 王勇 |
| jiàoshòu | biǎoshì |
| 教授 | 表示， |
| yàowù | dōuyǒu |
| 药物 | 都有 |
| yídìngde | fùzuòyòng |
| 一定的 | 副作用， |
| yīncǐ | zhōngyào | língshí |
| 因此 | 中药 | 零食 |
| bìngbúshì | suǒyǒurén |
| 并不是 | 所有人 |
| dōunéng | chī |
| 都能 | 吃。 |
| píngshí | xuǎnzé |
| 平时 | 选择 |
| zhōngyào | língshíshí |
| "中药 | 零食"时， |
| yídìng | yào | gēnjù |
| 一定 | 要 | 根据 |
| zìshēn | shíjì | qíngkuàng |
| 自身 | 实际 | 情况， |
| zuìhǎo | tīngcóng |
| 最好 | 听从 |
| zhōngyīshīde | jiànyì |
| 中医师的 | 建议。 |
女性ホワイトカラー、「漢方おやつ」で痛風に
目下、阿胶蜜枣、固元膏ビスケットなど「漢方系おやつ」は、多くの女性ホワイトカラーのお気に入りとなっている。だが、重慶市の女性ホワイトカラー叶琳さんは、これら「漢方おやつ」を食すことで痛風を誘発した。西南医院中医科の王勇教授は、薬には全て一定の副作用があり、従って「漢方おやつ」を全ての人が食べてもいいわけではないと語る。日頃「漢方おやつ」を選ぶ際は、必ず自分の実情に基づいて、漢方医師のアドバイスに従うことが望ましい。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース