日中政府、共同でウナギ資源を保護することを決定
2012/05/07
日中政府决定共同保护鳗鱼资源
[rì zhōng zhèng fǔ jué dìng gòng tóng bǎo hù mán yú zī yuán]
|
日中政府决定共同保护鳗鱼资源
[rì zhōng zhèng fǔ jué dìng gòng tóng bǎo hù mán yú zī yuán]
日本政府决定与中国政府一起，为保护鳗鱼资源开展紧密合作。在昨日举行的日中渔业共同委员会的会议上，中国方面也同意了日方的建议。日本的鳗鱼苗的产量已经出现了年年减少的趋势。日本政府计划在最近派出一个专家小组前往中国，就具体的合作事宜进行详细的讨论。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | zhèngfǔ | juédìng |
| 日本 | 政府 | 决定 |
| yǔ | Zhōngguó | zhèngfǔ |
| 与 | 中国 | 政府 |
| yìqǐ | wèi | bǎohù |
| 一起， | 为 | 保护 |
| mányú | zīyuán | kāizhǎn |
| 鳗鱼 | 资源 | 开展 |
| jǐnmì | hézuò | zài |
| 紧密 | 合作。 | 在 |
| zuórì | jǔxíngde |
| 昨日 | 举行的 |
| rìzhōng | yúyè | gòngtóng |
| 日中 | 渔业 | 共同 |
| wěiyuánhuìde | huìyìshàng |
| 委员会的 | 会议上， |
| Zhōngguó | fāngmiàn | yě |
| 中国 | 方面 | 也 |
| tóngyìle | rìfāngde |
| 同意了 | 日方的 |
| jiànyì | Rìběnde |
| 建议。 | 日本的 |
| mányúmiáode | chǎnliàng |
| 鳗鱼苗的 | 产量 |
| yǐjīng | chūxiànle |
| 已经 | 出现了 |
| niánnián | jiǎnshǎode |
| 年年 | 减少的 |
| qūshì | Rìběn | zhèngfǔ |
| 趋势。 | 日本 | 政府 |
| jìhuà | zài | zuìjìn |
| 计划 | 在 | 最近 |
| pàichū | yígè |
| 派出 | 一个 |
| zhuānjiā | xiǎozǔ |
| 专家 | 小组 |
| qiánwǎng | Zhōngguó |
| 前往 | 中国， |
| jiù | jùtǐde | hézuò |
| 就 | 具体的 | 合作 |
| shìyí | jìnxíng |
| 事宜 | 进行 |
| xiángxìde | tǎolùn |
| 详细的 | 讨论。 |
日中政府、共同でウナギ資源を保護することを決定
日本政府は中国政府と共に、ウナギ資源保護のため緊密に連携していくことを決定した。昨日行われた日中漁業共同委員会の会議において、中国側も日本側の提案に同意した。日本の稚魚ウナギ生産量は年々減少の傾向にある。日本政府は近く専門家グループを中国に派遣し、具体的な提携事項について詳しい討議を行う予定。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース