Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
中国の若者人口、20年で30%減少。上海出生率は世界最低
2012.05.09 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国年轻人口20年减30% 上海生育率已全球最低

zhōng guó nián qīng rén kǒu20nián jiǎn30% shàng hǎi shēng yù lǜ yǐ quán qiú zuì dī
中国の若者人口、20年で30%減少。上海出生率は世界最低
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wǒguó我国nián2010年rénkǒu人口pǔcháde普查的jiéguǒ结果xiǎnshì显示,zài在guòqù过去niánzhōng10年中,Zhōngguó中国rénkǒu人口zēngzhǎngle增长了duōwàn7000多万,dádào达到yìrén13.4亿人。dànshì但是Zhōngguóde中国的shēngyùlǜ生育率quèyǐjīng却已经jiàngdàole降到了yǐxià1.5以下。yóuqí尤其shìzài是在Shànghǎi上海,shēngyùlǜ生育率yǐjīng已经jiàngdàole降到了shìjiè世界zuìdīde最低的0.7。zài在guòqù过去niánzhōng20年中,dī低shēngyùlǜ生育率shǐdé使得guónèi国内niánqīng年轻rénkǒu人口jiǎnshǎole减少了30%。
日本語訳
中国の2010年人口普査(国勢調査)の結果で、過去10年間で中国の人口は7千数万人増え、13,4億人になったことがわかった。ただし中国の出生率は既に1.5以下に下がった。特に上海では、出生率は既に世界最低の0.7にまで下がっている。過去20年の間に、低出生率は国内の若者人口を30%減少させている。
編集者のひとこと
専門家は、このまま中国の出生率が下がれば、中国の人口構造は現在の日本のようになり高齢化が最も深刻な国家となると考えています。また、国際競争力が落ちることも懸念されています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
2010年人口センサス2010年人口普查調査・ランキング
上海上海地名・施設 ・51本
ニュースのことば
人口普查国勢調査
生育率出生率
ピックアップ単語辞書へ
人口普查 rén kǒu pǔ chá
国勢調査
生育 shēng yù
出産する、子供を生む
使得 shǐ dé
~が・・・を引き起こす
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ