Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 流行語・ネット文化・SNS › 記事
西安イケメンの胡悦鑫さん、ネットで人気に。中央電視台でキャスター実習生を務める
2012.05.14 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

西安帅哥胡悦鑫网络走红,央视实习当主播

xī ān shuài gē hú yuè xīn wǎng luò zǒu hóng,yāng shì shí xí dāng zhǔ bō
西安イケメンの胡悦鑫さん、ネットで人気に。中央電視台でキャスター実習生を務める
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,qīwèi七位shíxí实习zhǔbō主播lùxù陆续chūxiànzài出现在yāngshì央视língchén凌晨sāndiǎn三点bōchūde播出的xīnwén《新闻zhíbōjiān直播间》,zài在wǎngyǒuzhōng网友中jīqǐ激起qiángliè强烈fǎnxiǎng反响。rì23日língchén凌晨diǎn4点,suìde23岁的dàxuéshēng大学生húyuèxīn胡悦鑫chūxiànzài出现在xīnwén《新闻zhíbōjiān直播间》,bōbàole播报了Fǎguó“法国dàxuǎnde大选”的xīnwén新闻,zhèliǎngtiān这两天,tā他xùnsù迅速chéng成wēibózhōng微博中hóngrén红人。tāde他的wēibó微博fěnsī粉丝yǐjīng已经tūpò突破wàn3万dàguān大关。
日本語訳
このところ、7名の実習生アナウンサーが次々に深夜3時放送中の「新聞直播間」に登場、ネットユーザーの間に大変な反響を巻き起こしている。23日明け方4時、23歳の大学生胡悦鑫くんが「新聞直播間」に登場、「フランス大統領選」のニュースを報道し、この二日で彼はあっという間に微博の人気者となった。彼の微博フォロワーは既に3万人の大台を突破している。
編集者のひとこと
7名の実習生はみな、大学在校生です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
胡悦鑫胡悦鑫人物
中国中央テレビ央视企業・ブランド ・11本
新聞直播間新闻直播间作品・キャラ ・2本
西安西安地名・施設 ・5本
ニュースのことば
走红人気が出る
红人人気者
央视中国中央テレビ(略称)
ピックアップ単語辞書へ
央视 yāng shì
中央電視台
激起 jī qǐ
引き起こす
走红 zǒu hóng
人気が出る
播音员 bō yīn yuán
アナウンサー
続きの話:「新聞直播間」2本を古い順に
  1. 2012-05-14西安イケメンの胡悦鑫さん、ネットで人気に。中央電視台でキャスター実習生を務める(この記事)
  2. 2015-05-22CCTVの女性キャスターがAppleWatchをつけて出演
同じテーマでよく読まれている記事流行語・ネット文化・SNS

▲
ページトップへ