Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
ジャニーズ、中国版ジャニーズを作ることを発表
2012.05.21 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

杰尼斯宣布打造中国版杰尼斯

jié ní sī xuān bù dǎ zào zhōng guó bǎn jié ní sī
ジャニーズ、中国版ジャニーズを作ることを発表
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yōngyǒu拥有zhòngduō众多dānghóng当红ǒuxiàng偶像tuántǐde团体的Rìběn日本jiénísī杰尼斯shìwùsuǒ事务所,zhèngshì正式xuānbù宣布jìhuà计划zài在Zhōngguó中国fājué发掘ǒuxiàng偶像tuántǐ团体dǎzào打造Zhōngguóde中国的jiénísī杰尼斯。jīnnián今年suìde80岁的lǎobǎn老板xǐduōchuān喜多川tòulù透露zài在jīnniánnèi今年内jǔbàn举办xuǎnbásài选拔赛。rúguǒ如果yīqiè一切shùnlì顺利,xuǎnchūde选出的xīnrén新人jiāngyú将于jīnnián今年yuè11月dào到yuè12月qījiān期间cānjiā参加Hey!Say!zǔhéJUMP组合zài在Dōngjīng东京dìguó帝国jùchǎngde剧场的yǎnchū演出,yǐhòu以后jiāngzuòwéi将作为jiénísī杰尼斯Jr。
日本語訳
多くの人気アイドルグループを抱えるジャニーズ事務所が、中国でアイドルグループを発掘し「中国版ジャニーズ」を作る計画を正式に発表した。今年80歳の喜多川社長は,今年中にオーデションを行うことを明らかにした。全て順調にいけば、選出された新人は今年11月から12月の期間、Hey!Say!JUMPが東京帝国劇場で行うコンサートに参加し、その後ジャニーズJrとなる予定。
編集者のひとこと
中国には可愛い男の子がいっぱいいるので、とても楽しみです。オーディションもぜひ見たいです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ジャニーズ事務所杰尼斯事务所企業・ブランド ・2本
ジャニー喜多川喜多川人物
Hey!Say!JUMPHey!Say!JUMP人物
帝国劇場帝国剧场地名・施設
ジャニーズJr.杰尼斯Jr人物
ニュースのことば
当红今人気の
选拔赛オーディション
ピックアップ単語辞書へ
当红 dāng hóng
人気がある
杰尼斯 jié ní sī
ジャニーズ
选拔赛 xuǎn bá sài
勝ち抜き戦 トーナメント
続きの話:「ジャニーズ事務所」2本を古い順に
  1. 2010-05-07SMAPが上海万博に参加
  2. 2012-05-21ジャニーズ、中国版ジャニーズを作ることを発表(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ