明治、ネッスルなど「外国産粉ミルク」が値上がり
2012/06/08
明治、雀巢等“洋奶粉”涨价
[míng zhì、què cháo děng“yáng nǎi fěn”zhǎng jià]
|
明治、雀巢等“洋奶粉”涨价
[míng zhì、què cháo děng“yáng nǎi fěn”zhǎng jià]
自美赞成提价之后，最近雀巢与明治等洋奶粉先后宣布将提高终端售价，其中，最高涨幅26%。虽然近年来洋奶粉的价格一路攀升，但据现场销售人员介绍，价格的上涨丝毫没有影响销量。目前，内地部分洋奶粉售价为全球最高水平。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zì | měizànchéng | tíjià |
| 自 | 美赞成 | 提价 |
| zhīhòu | zuìjìn | quècháo |
| 之后， | 最近 | 雀巢 |
| yǔ | míngzhì | děng |
| 与 | 明治 | 等 |
| yángnǎifěn | xiānhòu |
| 洋奶粉 | 先后 |
| xuānbù | jiāng | tígāo |
| 宣布 | 将 | 提高 |
| zhōngduān | shòujià |
| 终端 | 售价， |
| qízhōng | zuìgāo |
| 其中， | 最高 |
| zhǎngfú | |
| 涨幅 | 26%。 |
| suīrán | jìnniánlái |
| 虽然 | 近年来 |
| yángnǎifěnde | jiàgé |
| 洋奶粉的 | 价格 |
| yīlù | pānshēng | dàn |
| 一路 | 攀升， | 但 |
| jùxiànchǎng | xiāoshòu |
| 据现场 | 销售 |
| rényuán | jièshào |
| 人员 | 介绍， |
| jiàgéde | shàngzhǎng |
| 价格的 | 上涨 |
| sīháo | méiyǒu | yǐngxiǎng |
| 丝毫 | 没有 | 影响 |
| xiāoliàng | mùqián | nèidì |
| 销量。 | 目前， | 内地 |
| bùfèn | yángnǎifěn |
| 部分 | 洋奶粉 |
| shòujiàwéi | quánqiú |
| 售价为 | 全球 |
| zuìgāo | shuǐpíng |
| 最高 | 水平。 |
明治、ネッスルなど「外国産粉ミルク」が値上がり
ミードジョンソン （粉ミルク）値上げ後、ここのところネッスル、明治などの外国産粉ミルクが相次いで小売価格を引き上げることを宣言している。そのうち最高値上げ幅は２６%にも達する。近年来、外国産粉ミルクの価格は上がり続けているものの、現場の販売員によると、価格の上昇は売上に少しも影響していないということだ。現在、中国本土の一部外国産粉ミルク売値は世界最高レベルである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース