Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
舌尖上的中国(テレビ番組)
2012.06.11 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

《舌尖上的中国》

《shé jiān shàng de zhōng guó》
舌尖上的中国(テレビ番組)
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在yāngshì央视bōchūde播出的shéjiān《舌尖shàngde上的Zhōngguó中国》shì是yībù一部yǐ以měishí美食wéitícáide为题材的jìlùpiān纪录片,yǐ以dútè独特jiǎodù角度jiǎngshùle讲述了rén人yǔ与shíwù食物zhījiānde之间的guānxì关系。gāipiān该片shōushìlǜ收视率jūgāo居高bùxià不下,shòu受guānzhù关注chéngdù程度chāoyuè超越jìnqī近期suǒyǒu所有diànshìjù电视剧。shéjiān《舌尖shàngde上的Zhōngguó中国》bùjǐn不仅yǐnqǐ引起wǎngyǒu网友rèyì热议,bìngqiě并且yǐnfā引发zhūduō诸多shèhuì社会xiànxiàng现象。
日本語訳
中央電視台が放送する「舌尖上的中国」は、美食をテーマとするドキュメンタリーで、独特な観点で人と食べ物との関係を述べている。このドキュメンタリーの視聴率は高止まりしたままで、関心度は最近のあらゆるテレビドラマを越えている。「舌尖上的中国」はネット ユーザーの熱い議論を引き起こしているだけでなく、諸々の社会現象をも巻き起こしている。
編集者のひとこと
料理の照りがアップで映し出されたり、炒める音、その食材にかかわる人々の裏の姿が見えたりする番組です。見ているとお腹がすきます。ネットでもこの番組で取り上げられた食品の売り上げが大変伸びているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
舌尖上的中国舌尖上的中国作品・キャラ
中国中央テレビ央视企業・ブランド ・11本
ニュースのことば
舌尖舌先
居高不下高止まりする
纪录片ドキュメンタリー
ピックアップ単語辞書へ
纪录片 jì lù piàn
ドキュメンタリー
居高不下 jū gāo bú xià
高止まり
引发 yǐn fā
誘発する 火をつける
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ