日本版ヘラクレス 創業板が5月1日より正式起動！
2009/04/16
证监会发布创业板IPO办法 自5月1日起实施
[zhèng jiān huì fā bù chuàng yè bǎnIPObàn fǎ zì5yuè1rì qǐ shí shī]
|
证监会发布创业板IPO办法 自5月1日起实施
[zhèng jiān huì fā bù chuàng yè bǎnIPObàn fǎ zì5yuè1rì qǐ shí shī]
中国证监会近日，发布《首次公开发行股票并在创业板上市管理暂行办法》，办法自5月1日起实施。这意味着筹备十余年之久的创业板有望于5月1日起正式开启。根据规定，到创业板上市的企业应当是依法设立且持续经营三年以上的股份有限公司，最近两年连续盈利，最近两年净利润累计不少于1000万元，且持续增长；或者最近一年盈利，且净利润不少于500万元，最近一年营业收入不少于5000万元，最近两年营业收入增长率均不低于30％。企业发行后的股本总额不少于3000万元。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | zhèngjiānhuì |
| 中国 | 证监会 |
| jìnrì | fābù |
| 近日， | 发布 |
| shǒucì | gōngkāi |
| 《首次 | 公开 |
| fāxíng | gǔpiào |
| 发行 | 股票 |
| bìngzài | chuàngyèbǎn |
| 并在 | 创业板 |
| shàngshì | guǎnlǐ |
| 上市 | 管理 |
| zànxíng | bànfǎ |
| 暂行 | 办法》， |
| bànfǎ | zì |
| 办法 | 自 |
| yuè | rìqǐ | shíshī |
| 5月 | 1日起 | 实施。 |
| zhèyìwèizhe | chóubèi |
| 这意味着 | 筹备 |
| shíyúnián | zhījiǔde |
| 十余年 | 之久的 |
| chuàngyèbǎn | yǒuwàngyú |
| 创业板 | 有望于 |
| yuè | rìqǐ |
| 5月 | 1日起 |
| zhèngshì | kāiqǐ |
| 正式 | 开启。 |
| gēnjù | guīdìng |
| 根据 | 规定， |
| dào | chuàngyèbǎn |
| 到 | 创业板 |
| shàngshìde | qǐyè |
| 上市的 | 企业 |
| yīngdāngshì | yīfǎ |
| 应当是 | 依法 |
| shèlì | qiě | chíxù |
| 设立 | 且 | 持续 |
| jīngyíng | sānnián |
| 经营 | 三年 |
| yǐshàngde | gǔfèn |
| 以上的 | 股份 |
| yǒuxiàn | gōngsī |
| 有限 | 公司， |
| zuìjìn | liǎngnián |
| 最近 | 两年 |
| liánxù | yínglì |
| 连续 | 盈利， |
| zuìjìn | liǎngnián |
| 最近 | 两年 |
| jìnglìrùn | lěijì |
| 净利润 | 累计 |
| bùshǎoyú | wànyuán |
| 不少于 | 1000万元， |
| qiě | chíxù | zēngzhǎng |
| 且 | 持续 | 增长； |
| huòzhě | zuìjìn | yìnián |
| 或者 | 最近 | 一年 |
| yínglì | qiě | jìnglìrùn |
| 盈利， | 且 | 净利润 |
| bùshǎoyú | wànyuán |
| 不少于 | 500万元， |
| zuìjìn | yìnián | yíngyè |
| 最近 | 一年 | 营业 |
| shōurù | bùshǎoyú |
| 收入 | 不少于 |
| wànyuán | zuìjìn |
| 5000万元， | 最近 |
| liǎngnián | yíngyè | shōurù |
| 两年 | 营业 | 收入 |
| zēngzhǎnglǜ | jūnbù |
| 增长率 | 均不 |
| dīyú | |
| 低于 | 30％。 |
| qǐyè | fāxínghòude |
| 企业 | 发行后的 |
| gǔběn | zǒngé |
| 股本 | 总额 |
| bùshǎoyú | wànyuán |
| 不少于 | 3000万元。 |
日本版ヘラクレス 創業板が5月1日より正式起動！
中国証券管理監督委員会は先日、「新規公開発行株と、創業板上場管理暫定法」を公布、この法は５月１日より実施される。これで、１０年余りの長きにわたって準備してきた創業板が、５月１日から正式に始動することになる見込みだ。規定により、創業板に上場する企業の基準は、法律に基づき設立され、かつ３年以上、株式会社としての経営実績があること、過去２年連続で利益を上げていて、２年間の純利益が１０００万元以上であり引き続き成長していること、もしくは、過去一年利益を上げていて、純利益が５００万元以上であり、過去一年の営業収入は５０００万元以上、過去２年間の営業収入の増加率が平均30％以上であること。企業の株式発行後、株式資本総額が3000万元以上であること、となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース