Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
調査によると、7歳以上の児童の2割がiPadを所有
2012.07.09 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

调查称7岁以上儿童2成有iPad

diào chá chēng7suì yǐ shàng er tóng2chéng yǒuiPad
調査によると、7歳以上の児童の2割がiPadを所有
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián《2012年chéngshì城市ertóng儿童kuàilè快乐zhǐshù指数bàogào报告》xiǎnshì显示,suì7岁yǐshàng以上ertóng儿童liùchéng六成yǒu有QQ,liǎngchéng两成yǒu有iPad,hěnduō很多háizi孩子cóngxiǎo从小jiùchéngwéi就成为zháitóng“宅童”。guānyú关于ertóng儿童shǐyòng使用deiPad的zhēnglùn争论yóulái由来yǐjiǔ已久,bùshǎo不少jiāzhǎng家长rènwéi认为,xiàng像iPadnàyàngde那样的diànzi电子chǎnpǐn产品jíqí及其yīngyòng应用ruǎnjiàn软件,jùyǒu具有kāifā开发zhìlì智力、kāikuò开阔shìyěde视野的jiàoyù教育gōngnéng功能。
日本語訳
「2012年都市児童快楽(幸福)指数報告」で、7歳以上の児童の6割がQQ(中国のインスタントメッセンジャー)を、2割がiPadを持っており、多くの子供が小さい時から「宅童(引きこもり児童)」となっていることが明らかになった。児童がiPadを使用することについての議論は長い由来があるが、多くの保護者は、iPadのような電子機器及びそのアプリケーションソフトは、知力を開発し、視野を広げる教育機能を持つと考えている。
編集者のひとこと
中国だけではなく、アメリカの6~12歳の子供が一番ほしいプレゼントはiPadだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
2012年都市児童快楽指数報告2012年城市儿童快乐指数报告調査・ランキング
QQQQ商品・サービス ・3本
iPadiPad商品・サービス ・5本
ニュースのことば
宅童引きこもり児童
ピックアップ単語辞書へ
应用软件 yìng yòng ruǎn jiàn
アプリケーションソフト
争论 zhēng lùn
議論する
由来已久 yóu lái yǐ jiǔ
長い由来がある
続きの話:「iPad」5本を古い順に
  1. 2010-08-02iPad、香港でも人気に
  2. 2010-11-29「iPad持込みに1000元の関税」が議論に
  3. 2012-04-18紙製のiphone、ipadが大人気?
  4. 2012-07-09調査によると、7歳以上の児童の2割がiPadを所有(この記事)
  5. 2019-02-28安倍首相「僕はスマホを持っていない」
続きの話:「QQ」3本を古い順に
  1. 2009-12-11やりすぎ?勉強に専念させるため、保護者が「偸菜」
  2. 2012-07-09調査によると、7歳以上の児童の2割がiPadを所有(この記事)
  3. 2014-11-07中国内地で中高年のお見合いが盛んに
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ