日本を訪れる中国人観光客の一番お気に入りは「北海道と沖縄」
2012/07/11
赴日中国游客最爱北海道和冲绳
[fù rì zhōng guó yóu kè zuì ài běi hǎi dào hé chōng shéng]
|
赴日中国游客最爱北海道和冲绳
[fù rì zhōng guó yóu kè zuì ài běi hǎi dào hé chōng shéng]
喜欢旅游的中国人2012年瞄准的日本观光地是哪儿？日本政府观光局(JNTO)日前公布的问卷调查表明：是北海道和冲绳。以往，一说到中国游客的访日旅行，给人的印象大多是乘坐巴士涌入秋叶原和银座的免税店及商场，刷银联卡大手笔购物。但是，温泉成为2012年访日中国游客的首选。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xǐhuan | lǚyóude |
| 喜欢 | 旅游的 |
| Zhōngguórén | nián |
| 中国人 | 2012年 |
| miáozhǔnde | Rìběn |
| 瞄准的 | 日本 |
| guānguāngdì | shìnǎr |
| 观光地 | 是哪儿？ |
| Rìběn | zhèngfǔ |
| 日本 | 政府 |
| guānguāngjú | |
| 观光局 | (JNTO) |
| rìqián | gōngbùde |
| 日前 | 公布的 |
| wènjuàn | diàochá |
| 问卷 | 调查 |
| biǎomíng | shì |
| 表明： | 是 |
| Běihǎidào | hé |
| 北海道 | 和 |
| chōngshéng | yǐwǎng |
| 冲绳。 | 以往， |
| yīshuōdào | Zhōngguó |
| 一说到 | 中国 |
| yóukède | fǎngrì |
| 游客的 | 访日 |
| lǚxíng | gěirénde |
| 旅行， | 给人的 |
| yìnxiàng | dàduōshì |
| 印象 | 大多是 |
| chéngzuò | bāshì | yǒngrù |
| 乘坐 | 巴士 | 涌入 |
| qiūyèyuán | hé |
| 秋叶原 | 和 |
| yínzuòde | miǎnshuìdiàn |
| 银座的 | 免税店 |
| jí | shāngchǎng | shuā |
| 及 | 商场， | 刷 |
| yínliánkǎ | dàshǒubǐ |
| 银联卡 | 大手笔 |
| gòuwù | dànshì |
| 购物。 | 但是， |
| wēnquán | chéngwéi | nián |
| 温泉 | 成为 | 2012年 |
| fǎngrì | Zhōngguó |
| 访日 | 中国 |
| yóukède | shǒuxuǎn |
| 游客的 | 首选。 |
日本を訪れる中国人観光客の一番お気に入りは「北海道と沖縄」
旅行好きの中国人が２０１２年狙いをつけている日本の観光地はどこか？日本政府観光局(JNTO)が先日発表したアンケート調査が明らかになった。北海道と沖縄である。かつては中国人観光客の訪日旅行と言って人々に与えるイメージのほとんどは、バスで秋葉原、銀座の免税店やショッピングセンターになだれ込み、銀聯カードを切って多額の買い物をするというものであった。だが、温泉が２０１２年日本を訪れる中国人観光客の第一選択となった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース