ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
恋愛・結婚・離婚
› 記事
2012.07.18
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
成都12女子花10800元参加“嫁千万富翁培训班”
chéng dū12nǚ zi huā10800yuán cān jiā“jià qiān wàn fù wēng péi xùn bān”
成都で12名の女性が10800元払って「金持ちに嫁ぐための養成コース」に参加
恋愛・結婚・離婚
お金・物価・不動産・富裕層
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
7月
rì
8日,
Sìchuānshěng
四川省
chéngdūshì
成都市,
rúhé
“如何
jiàgè
嫁个
qiānwàn
千万
fùwēng
富翁
péixùnbān
培训班
”
kāibān
开班。
yígè
一个
duōyuède
多月的
shíjiān
时间
lǐ
里,
zǒnggòng
总共
yǒu
有
míng
12名
nǚxìng
女性
jiǎonàle
缴纳
了
yuánde
10800元的
xuéfèi
学费,
yòng
用
gè
40个
kèshí
课时
lái
来
xuéxí
学习
rúhé
如何
jiàgè
嫁个
qiānwàn
千万
fùwēng
富翁
。
tāmende
她们的
niánlíngwéi
年龄为
suì
26~35岁,
dōushì
都是
shòuguò
受过
gāoděng
高等
jiàoyùde
教育的
báilǐng
白领。
日本語訳
7月8日、四川省成都市で「如何にしてお金持ちに嫁ぐか養成コース」が開講した。一月余りの時間内で、合計12名の女性が10800元の学費を納め、40の授業時間でいかにお金持ちに嫁ぐかを学ぶ。彼女たちの年齢は26~35歳で、みな高等教育を受けてきたホワイトカラーだ。
編集者のひとこと
「成功する男性の特徴」、「パートナーの選び方」「セレブ社会でのマナー」などを学ぶそうです。参加した44歳の「自称富豪」女性は、2万元を納めて講師からマンツーマンの指導を受けるそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
成都
成都
地名・施設 ・29本
ニュースのことば
嫁千万富翁
大金持ちに嫁ぐ
培训班
養成講座
白领
ホワイトカラー
ピックアップ単語
辞書へ
缴纳
jiǎo nà
納める(税金などを)
★マイ単語帳に入れる
富翁
fù wēng
富豪
★マイ単語帳に入れる
总共
zǒng gòng
全部で 合わせて
★マイ単語帳に入れる
培训班
péi xùn bān
養成コース
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「成都」
29本を古い順に
2010-09-15
1141名が裸足歩行のギネス記録に参加―成都
2010-12-27
中央政府が送ったパンダ「開開」「心心」、飛行機でマカオへ
2011-01-19
西南地区初の高級寝台列車が開通
2012-07-18
成都で12名の女性が10800元払って「金持ちに嫁ぐための養成コース」に参加(この記事)
2012-11-02
「パンダ大使」今月末に決勝戦を開催
2014-02-26
“中国人味覚版地図”発表される
2014-03-24
女性ホワイトカラー、バス停留所に“結婚相手募集広告”
「成都」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
恋愛・結婚・離婚
2023.10.04
2023年の記事
中国の離婚率、世界「最高」
中国的离婚率高居世界“第一”
恋愛・結婚・離婚
社会問題・人口・高齢化
2026.03.25
「結納金は6万元以下にすべき」の提案が議論を呼ぶ
“彩礼不超6万元”的建议引发热议
恋愛・結婚・離婚
政策・制度・外交
お金・物価・不動産・富裕層
李燕鋒
全人代
両会
2026.08.24
中国 上半期の結婚登記件数が再び過去最低を更新 離婚登記は増加傾向
中国上半年结婚登记数再创新低:离婚登记逆势增长
恋愛・結婚・離婚
社会問題・人口・高齢化
民政部
▲
ページトップへ
Title