オリンピック金メダリスト、なぜ家を買う余裕がない？
2012/08/24
奥运冠军为何买不起房？
[ào yùn guàn jūn wèi hé mǎi bù qǐ fáng？]
|
奥运冠军为何买不起房？
[ào yùn guàn jūn wèi hé mǎi bù qǐ fáng？]
目前，伦敦奥运会跳水冠军何姿在赛后感慨买不起房。北京市区的房价每平米在3万以上，如果按100平方计算，何姿买房至少需要300万元。奥运冠军奖金从1984年至今涨了83倍，涨幅惊人。但奖金上涨的速度还是没有跟上房价上涨的脚步。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| mùqián | lúndūn |
| 目前， | 伦敦 |
| àoyùnhuì | tiàoshuǐ |
| 奥运会 | 跳水 |
| guànjūn | hézī | zài |
| 冠军 | 何姿 | 在 |
| sàihòu | gǎnkǎi |
| 赛后 | 感慨 |
| mǎibùqǐ | fáng |
| 买不起 | 房。 |
| Běijīng | shìqūde |
| 北京 | 市区的 |
| fángjià | měipíngmǐ |
| 房价 | 每平米 |
| zài | wànyǐshàng |
| 在 | 3万以上， |
| rúguǒ | àn |
| 如果 | 按 |
| píngfāng | jìsuàn |
| 100平方 | 计算， |
| hézī | mǎifáng | zhìshǎo |
| 何姿 | 买房 | 至少 |
| xūyào | wànyuán |
| 需要 | 300万元。 |
| àoyùn | guànjūn | jiǎngjīn |
| 奥运 | 冠军 | 奖金 |
| cóng | nián | zhìjīn |
| 从 | 1984年 | 至今 |
| zhǎngle | bèi |
| 涨了 | 83倍， |
| zhǎngfú | jīngrén |
| 涨幅 | 惊人。 |
| dàn | jiǎngjīn |
| 但 | 奖金 |
| shàngzhǎngde | sùdù |
| 上涨的 | 速度 |
| háishi | méiyǒu |
| 还是 | 没有 |
| gēnshàng | fángjià |
| 跟上 | 房价 |
| shàngzhǎngde | jiǎobù |
| 上涨的 | 脚步。 |
オリンピック金メダリスト、なぜ家を買う余裕がない？
目下、ロンドンオリンピック飛び込み競技の金メダリスト、何姿さんは試合後、家を買う余裕がないことに感慨を覚えている。北京市街地の住宅価格は1平方メートルあたり３万元以上、１００平方メートルとして計算すると何姿さんが家を買うには少なくとも３００万元が必要となる。オリンピック金メダリストの賞金は１９８４年から今まで８３倍になり、上がり幅は驚異的だ。だが賞金金額の上昇スピードは、やはり住宅の高騰するペースに追い付かなかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース