Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
北京で一番高いビル建設、総投資額は240億元
2012.09.12 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

北京第一高楼总投资240亿元

běi jīng dì yī gāo lóu zǒng tóu zī240yì yuán
北京で一番高いビル建設、総投資額は240億元
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
cóng从zhōngxìn中信dìchǎn地产gāocéng高层huòxī获悉,qí其kāifāde开发的CBD Z15dìkuài地块jí即Běijīng北京dìyī第一gāolóu高楼Zhōngguózūn“中国尊”xiàngmù项目jiāngyú将于niándǐ2016年底fēngdǐng封顶,yùjì预计zǒngtóuzī总投资dá达yìyuán240亿元。jù据zhōngxìn中信dìchǎn地产jièshào介绍,Zhōngguózūn“中国尊”xiàngmù项目dǐngbù顶部shèzhì设置guānguāng观光qūyù区域,wàilìmiàn外立面shǐyòng使用chāobái超白bōlí玻璃,jiànchénghòu建成后yóukè游客jiāngnéng将能dádào达到mǐde524米的gāodù高度。
日本語訳
中信地産の幹部によると、同社開発のCBD Z15エリア、すなわち北京で一番高いビル「中国尊」プロジェクトは2016年末に頂上部分が完成予定で、総投資額は240億元に達する見込み。中信地産によると、「中国尊」プロジェクトは最上階部分に観光エリアを設置、建物の正面は超白ガラスを使用し、完成後、観覧客は524メートルの高さまで行くことが出来る。
編集者のひとこと
中国で一番高いビルは上海タワーで、632mになる予定(建設中)ですね。どちらも夜景が綺麗そうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国尊中国尊地名・施設 ・2本
中信地産中信地产企業・ブランド
ニュースのことば
封顶上棟する
ピックアップ単語辞書へ
项目 xiàng mù
項目;プロジェクト、計画
封顶 fēng dǐng
頂上部分が完成する
続きの話:「中国尊」2本を古い順に
  1. 2012-09-12北京で一番高いビル建設、総投資額は240億元(この記事)
  2. 2026-07-08北京の最高層ビル「中国尊」に小型機が衝突、死傷者発生
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ