Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
20年後、中国は世界最大の航空市場に
2012.09.19 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

20年后中国成全球最大航空市场

20nián hòu zhōng guó chéng quán qiú zuì dà háng kōng shì chǎng
20年後、中国は世界最大の航空市場に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
kōngzhōng空中kèchē客车gōngsī公司rì4日zài在lúndūn伦敦fābù发布nián《2012年zhì至nián2031年quánqiú全球shìchǎng市场zhǎnwàng展望》bàogào报告chēng称,yuē约niánhòu20年后Zhōngguóde中国的guónèi国内hángkōng航空kèyùn客运zhōuzhuǎnliàng周转量jiāng将chāoguò超过Měiguó美国,chéngwéi成为quánqiú全球zuìdàde最大的guónèi国内hángkōng航空kèyùn客运shìchǎng市场。zài在qùnián去年fābùde发布的zhǎnwàngzhōng展望中,kōngkè空客rènwéi认为Zhōngguó中国hángkōng航空shìchǎng市场jiāng将bǎochí保持de7.2%的niánjūn年均zēngzhǎnglǜ增长率,jīnnián今年zé则jìnyībù进一步tiáogāole调高了duì对Zhōngguó中国shìchǎngde市场的yùqī预期。
日本語訳
エアバス社は4日、ロンドンで発表した「2012年から2031年の世界市場展望」報告で、約20年後、中国国内航空の旅客運送量はアメリカを越え、世界最大の国内航空輸送市場になるだろうと述べた。昨年発表した展望で、同社は中国航空市場が年平均7.2%の成長を維持するとみていたが、今年、中国市場に対する予測を更に引き上げた。
編集者のひとこと
エアバスは2030年まで、新興国市場が成長の半分以上を占めると考えています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
エアバス空中客车公司企業・ブランド ・5本
世界市場予測2012-20312012年至2031年全球市场展望調査・ランキング
ロンドン伦敦地名・施設 ・4本
ニュースのことば
客运周转量旅客輸送量
空客エアバス(略称)
ピックアップ単語辞書へ
空中客车 kōng zhōng kè chē
エアバス
预期 yù qī
予測する、期待する、
客运周转量 kè yùn zhōu zhuǎn liàng
旅客輸送人キロ
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ