Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
700組近くの双子が参加。第9回北京双子文化節
2012.10.10 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

近700对双胞胎参加第九届北京双胞胎文化节

jìn700duì shuāng bāo tāi cān jiā dì jiǔ jiè běi jīng shuāng bāo tāi wén huà jié
700組近くの双子が参加。第9回北京双子文化節
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè10月rì2日,yóu由Běijīngshì北京市cháoyángqū朝阳区yuánlín园林lǜhuàjú绿化局zhǔbàn主办,dìjiǔjiè第九届Běijīng北京shuāngbāotāi双胞胎wénhuàjié文化节zài在hónglǐngjīn红领巾gōngyuán公园kāimù开幕。chú除wényì文艺biǎoyǎn表演wài外,wénhuàjié文化节hái还jǔxíngle举行了hěnduō很多gōngyìxìng公益性huódòng活动。jùxī据悉,yǒu有láizì来自quánguó全国gèdì各地jìn近duì700对shuāngbāotāi双胞胎cānjiāle参加了jīntiānde今天的huódòng活动。bàomíng报名cānjiāde参加的shuāngbāotāizhōng双胞胎中,zuìdàde最大的suì91岁,zuìxiǎode最小的jǐn仅gèyuè8个月。
日本語訳
10月2日、北京市朝陽区園林緑化局主催による「第9回北京双子文化節」が紅領巾公園で幕を開けた。パフォーマンスの他、文化節ではたくさんのチャリティイベントも行われた。知るところによると、全国各地から来た700組近い双子が本日のイベントに参加。応募した双子のうち、最高齢は91歳、最年少は僅か8か月だった。
編集者のひとこと
今年のテーマは、仲良く愛し合おう、助けあい守りあおう」です!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京双子文化節北京双胞胎文化节出来事・行事
紅領巾公園红领巾公园地名・施設
北京市朝陽区園林緑化局北京市朝阳区园林绿化局組織・団体
ニュースのことば
双胞胎双子
ピックアップ単語辞書へ
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ