Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
500億元を投資し、世界最大の水上劇場を建設―北京
2012.10.19 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

北京投资500亿元打造世界最大水上剧院

běi jīng tóu zī500yì yuán dǎ zào shì jiè zuì dà shuǐ shàng jù yuàn
500億元を投資し、世界最大の水上劇場を建設―北京
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zuótiān昨天,Běijīng北京shìzhèngfǔ市政府yǔ与xīnháo新濠guójì国际fāzhǎn发展yǒuxiàn有限gōngsī公司qiānyuē签约zàijīng在京jiànshè建设Běijīng北京xīnháo新濠guójì国际wénhuà文化yìshù艺术zhōngxīn中心。gāi该xiàngmù项目zuòluòyú坐落于cháoyáng朝阳“798”yìshùqū艺术区,liǎngniánnèi两年内jiànchéng建成。jièshí届时,zhèli这里jiāng将chéngwéi成为shìjiè世界zuìdàde最大的shuǐshàng水上biǎoyǎn表演lèyuán乐园。xīnháo新濠guójì国际yìshù艺术zhōngxīn中心zǒngjiànzhù总建筑miànjī面积yuē约wàn120万píngfāngmǐ平方米,chūbù初步jìsuàn计算zǒngtóuzī总投资zài在yìyuán500亿元rénmínbì人民币yǐshàng以上。
日本語訳
昨日、北京市政府と新濠国際発展有限公司は、北京市に北京新濠国際文化芸術センターを建設することに調印した。このプロジェクトは朝阳区798芸術区に位置し、二年以内に建設が完成する。その時点で、ここは世界最大の水上パフォーマンスショーパークとなる予定だ。同施設の総面積は約120万平方メートルで、初期見積もりの総投資額は500億人民元以上になる。
編集者のひとこと
また、北京に新しい名所が誕生します。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京新濠国際文化芸術センター北京新濠国际文化艺术中心地名・施設
新濠国際新濠国际发展有限公司企業・ブランド
798芸術区798地名・施設
ニュースのことば
坐落位置する
届时その時には
ピックアップ単語辞書へ
签约 qiān yuē
調印する
坐落 zuò luò
~に位置する ~にある
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ