買い物ができる、福建の「スター犬」
2012/10/29
福建一只“明星狗”会买菜
[fú jiàn yī zhī“míng xīng gǒu”huì mǎi cài]
|
福建一只“明星狗”会买菜
[fú jiàn yī zhī“míng xīng gǒu”huì mǎi cài]
住在集美盛光路的陈亚明养了一只名叫“美女”的狗。它漂亮聪明，会独自叼着菜篮上街买菜，如果店主忘了找零钱，它还会一直等着不走。“美女”是拉布拉多犬，有一身金黄色的长毛，一双水汪汪的大眼睛。店主说，“美女”独自来买菜早已是常事。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhùzài | jíměi |
| 住在 | 集美 |
| shèngguānglùde |
| 盛光路的 |
| chényàmíng | yǎngle |
| 陈亚明 | 养了 |
| yìzhī | míngjiào |
| 一只 | 名叫 |
| měinǚde | gǒu |
| “美女”的 | 狗。 |
| tā | piàoliang | cōngming |
| 它 | 漂亮 | 聪明， |
| huì | dúzì | diāozhe |
| 会 | 独自 | 叼着 |
| càilán | shàngjiē | mǎicài |
| 菜篮 | 上街 | 买菜， |
| rúguǒ | diànzhǔ | wàngle |
| 如果 | 店主 | 忘了 |
| zhǎolíngqián | tāháihuì |
| 找零钱， | 它还会 |
| yìzhí | děngzhe | bùzǒu |
| 一直 | 等着 | 不走。 |
| měinǚ | shì |
| “美女” | 是 |
| lābùlāduōquǎn | yǒu |
| 拉布拉多犬， | 有 |
| yīshēn | jīnhuángsède |
| 一身 | 金黄色的 |
| chángmáo | yīshuāng |
| 长毛， | 一双 |
| shuǐwāngwāngde |
| 水汪汪的 |
| dàyǎnjing | diànzhǔ | shuō |
| 大眼睛。 | 店主 | 说， |
| měinǚ | dúzì |
| “美女” | 独自 |
| lái | mǎicài | zǎoyǐ |
| 来 | 买菜 | 早已 |
| shì | chángshì |
| 是 | 常事。 |
買い物ができる、福建の「スター犬」
（アモイ市）集美区盛光路に住む陳亜明さんは「美女」という名前の犬を飼っている。彼女は綺麗で賢く、１匹で買い物カゴをくわえ街に出て野菜を買うことが出来る。もし店主がお釣りを出し忘れたら、去らずにずっと待っている。「美女」はラプラドール犬で、全身黄金色の長毛と、潤んだ大きな目をしている。店主は、「美女」が１匹で野菜を買いに来るのはもう日常の事、と話す。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース