王府井アップルストアがオープン
2012/11/05
王府井苹果店开业
[wáng fǔ jǐng píng guǒ diàn kāi yè]
|
王府井苹果店开业
[wáng fǔ jǐng píng guǒ diàn kāi yè]
上周末，亚洲最大的苹果店在王府井apm商场开业，尽管并没有推出苹果最新产品iPhone 5，果粉们却热情不减，9点正式开业后，近千人涌入了店内。果粉的目的就是限量版开业T恤。开门后半个小时，王府井苹果店的定制纪念T恤已经向最先排队的数百名果粉发放完毕。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shàngzhōumò | yàzhōu |
| 上周末， | 亚洲 |
| zuìdàde | píngguǒdiàn |
| 最大的 | 苹果店 |
| zài | wángfǔjǐng | |
| 在 | 王府井 | apm |
| shāngchǎng | kāiyè |
| 商场 | 开业， |
| jǐnguǎn | bìngméiyǒu |
| 尽管 | 并没有 |
| tuīchū | píngguǒ |
| 推出 | 苹果 |
| zuìxīn | chǎnpǐn |
| 最新 | 产品 |
| guǒfěnmen | |
| iPhone 5， | 果粉们 |
| què | rèqíng | bùjiǎn |
| 却 | 热情 | 不减， |
| diǎn | zhèngshì | kāiyèhòu |
| 9点 | 正式 | 开业后， |
| jìn | qiānrén | yǒngrùle |
| 近 | 千人 | 涌入了 |
| diànnèi | guǒfěnde |
| 店内。 | 果粉的 |
| mùdì | jiùshì |
| 目的 | 就是 |
| xiànliàngbǎn | kāiyè |
| 限量版 | 开业 |
| xù | kāiménhòu |
| T恤。 | 开门后 |
| bàngè | xiǎoshí |
| 半个 | 小时， |
| wángfǔjǐng |
| 王府井 |
| píngguǒdiànde |
| 苹果店的 |
| dìngzhì | jìniàn | xù |
| 定制 | 纪念 | T恤 |
| yǐjīng | xiàng | zuìxiān |
| 已经 | 向 | 最先 |
| páiduìde | shùbǎimíng |
| 排队的 | 数百名 |
| guǒfěn | fāfàng | wánbì |
| 果粉 | 发放 | 完毕。 |
王府井アップルストアがオープン
先週末、アジア最大のアップルストアが北京市王府井のAPMモールにオープンした。アップル最新製品のiPhone 5をまだ売り出していないにもかかわらず、アップルファン達の情熱は衰えることなく、9時に正式オープンすると千人近い人が店内に押し寄せた。ファンの目的は限定版オープン記念Tシャツだ。オープンして半時間後、王府井アップルストアの特注記念Tシャツは、既に一番先に並んでいた数百名のアップルファンに配り終えた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース