北京の香山公園、1日の観客数が13万8千人
2012/11/12
香山公园一日接待游客13.8万
[xiāng shān gōng yuán yī rì jiē dài yóu kè13.8wàn]
|
香山公园一日接待游客13.8万
[xiāng shān gōng yuán yī rì jiē dài yóu kè13.8wàn]
香山红叶是在北京著名的一大景观。每年到观赏红叶的季节，这里都是人山人海。10月27日，香山红叶节迎来第三个周末，红叶变色率超6成，天气不错。据统计，上周六，香山单日接待游客量达到了13.8万人，创红叶节举办以来单日接待游客量的历史新高。游客惊呼“人比红叶多！”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xiāngshānhóngyè | shì | zài |
| 香山红叶 | 是 | 在 |
| Běijīng | zhùmíngde |
| 北京 | 著名的 |
| yīdà | jǐngguān | měinián |
| 一大 | 景观。 | 每年 |
| dào | guānshǎng | hóngyè |
| 到 | 观赏 | 红叶 |
| de | jìjié |
| 的 | 季节， |
| zhèli | dōushì |
| 这里 | 都是 |
| rénshānrénhǎi yuè |
| 人山人海。 10月 |
| rì | xiāngshān |
| 27日， | 香山 |
| hóngyèjié | yínglái |
| 红叶节 | 迎来 |
| dìsāngè | zhōumò |
| 第三个 | 周末， |
| hóngyè | biànsèlǜ | chāo |
| 红叶 | 变色率 | 超 |
| chéng | tiānqìbúcuò |
| 6成， | 天气不错。 |
| jùtǒngjì | shàngzhōuliù |
| 据统计， | 上周六， |
| xiāngshān | dānrì | jiēdài |
| 香山 | 单日 | 接待 |
| yóukèliàng | dádàole |
| 游客量 | 达到了 |
| wànrén | chuàng |
| 13.8万人， | 创 |
| hóngyèjié | jǔbàn |
| 红叶节 | 举办 |
| yǐlái | dānrì | jiēdài |
| 以来 | 单日 | 接待 |
| yóukèliàng | de |
| 游客量 | 的 |
| lìshǐxīngāo | yóukè |
| 历史新高。 | 游客 |
| jīnghū | rén | bǐ |
| 惊呼 | “人 | 比 |
| hóngyè | duō |
| 红叶 | 多！”。 |
北京の香山公園、1日の観客数が13万8千人
香山の紅葉は北京の有名な一大景観である。毎年紅葉狩りのシーズンになると、ここはいつも人であふれかえる。10月2７日、「香山紅葉祭」は三度目の週末を迎え、紅葉の変色率は6割を超え、天気も良好であった。統計によると先週土曜日、香山が1日で迎えた観客数は13万8千人に達し、紅葉祭が開催されて以来、一日の観客数が史上最高となった。観客は 「紅葉よりも人の方が多い！」と驚きの声を上げていた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース