Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
北京市民の5分の一が脳血管疾病で死亡
2012.11.26 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

北京人1/5死于脑血管疾病

běi jīng rén1/5sǐ yú nǎo xuè guǎn jí bìng
北京市民の5分の一が脳血管疾病で死亡
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2012年yuè11月rì20日shì是dìgè第6个Zhōngguó“中国zúzhōng卒中jiàoyùrì教育日”。láizì来自wèishēng卫生bùménde部门的zuìxīn最新shùjù数据,nián2011年,Běijīngshì北京市jūmín居民sǐyīn死因qián前wèizhōng10位中,nǎoxuèguǎn脑血管jíbìng疾病páizài排在dìwèi第3位,zhàn占quánbù全部sǐyīnde死因的zì21.7%。nián自2007年kāishǐ开始,áizhèng癌症yǐjīng已经chāoguò超过xīnnǎo心脑xuèguǎn血管jíbìng疾病,yuèjū跃居Běijīngshì北京市jūmín居民sǐyīn死因dìyīwèi第一位。dàn但nǎozhōngfēng脑中风quèshì却是chéngniánrén成年人zhìcánde致残的dìyīwèi第一位yuányīn原因。
日本語訳
2012年11月20日は6回目の「中国脳卒中教育デー」である。中国衛生部門の最新データによると、2011年、北京市住民の10大死因のうち、脳血管疾患は第三位で全ての死因の21.7%を占める。2007年から、ガンは既に心臓・脳血管疾病を超え、北京市住民の死因第一位に躍り出た。だが、脳卒中は成人が障害者となる第一位の原因となっている。
編集者のひとこと
「中国脳卒中教育デー」は、中国衛生部と中華医学会が2007年から開始しました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国脳卒中教育デー中国卒中教育日出来事・行事
ニュースのことば
致残障害を引き起こす
ピックアップ単語辞書へ
跃居 yuè jū
躍進する 躍り出る
致残 zhì cán
障害(後遺症)が残る
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ