ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
お金・物価・不動産・富裕層
› 記事
2012.12.03
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
“80后”买房多数靠父母
“80hòu”mǎi fáng duō shù kào fù mǔ
「80後」が家を買うのは、多くが親頼み
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
xīnxíng
“新型
chéngshìhuà
城市化
bèijǐngxiàde
背景下的
Guǎngzhōu
广州
qīngnián
青年
xiànzhuàng
现状
diàochá
调查”
shùjù
数据
xiǎnshì
显示,
Guǎngzhōu
广州
qīngnián
青年
shōurù
收入
zēngjiā
增加,
yuèlái
越来
yuèduōrén
越多人
yōngyǒu
拥有
zìzhùfáng
自住房,
qízhōng
其中
hòu
“80后”
yōngyǒu
拥有
zìyǒu
自有
zhùfángde
住房的
bǐlì
比例
chāoguò
超过
wǔchéng
五成。
búguò
不过,
zìyǒu
自有
zhùfánglǜ
住房率
gāo
高
què
却
wúfǎ
无法
yǎngài
掩盖
guǎngdà
广大
hòu
“80后”
suǒyào
所要
miànduìde
面对的
shēnghuó
生活
yālì
压力
,
xiāngdāng
相当
duōde
多的
hòu
“80后”
yōngyǒu
拥有
zìyǒu
自有
zhùfángde
住房的
qiántí
前提
shì
是
huòdéle
获得了
fùmǔde
父母的
zīzhù
资助
。
日本語訳
「新型都市化の背景にある広州の青年現状調査」データで、広州の青年の収入は増加し、ますます多くの人が持ち家を保有、そのうち「80後」(※80年代生まれ)の持ち家保有率は5割を超えることがわかった。しかし持ち家率は高くても、「80後」が直面する大きな生活のプレッシャーをカバーすることはできず、相当多くの「80後」が持ち家を保有する前提が、両親の援助を受けることである。
編集者のひとこと
80後は、社会的にあまり恩恵を受けていない年代だという自負があるようです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
広州
广州
地名・施設 ・39本
ニュースのことば
80后
1980年代生まれ
ピックアップ単語
辞書へ
拥有
yōng yǒu
持つ、擁する
★マイ単語帳に入れる
资助
zī zhù
経済的に援助する
★マイ単語帳に入れる
掩盖
yǎn gài
覆い隠す
★マイ単語帳に入れる
压力
yā lì
プレッシャー
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「広州」
39本を古い順に
2011-08-01
天津市のGDP伸び率が全国トップ 三年以内に経済規模は広州を越える
2011-10-21
中国初のエアバスA380が北京に到着
2012-07-30
イオンと三菱食品、中国で日本式スーパーを開業計画
2012-12-03
「80後」が家を買うのは、多くが親頼み(この記事)
2013-06-03
中国都市競争力ランキング 広州が8年ぶりに北京を抜く
2013-06-21
広州の暴雨、男子生徒がキャンパスで7.5キロのナマズを捕獲
2013-09-20
広州に将来3つの空港が出来る?
「広州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
お金・物価・不動産・富裕層
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2023.01.25
2023年の記事
2022年世界生活コストランキング:上海は20位
2022全球城市生活成本排名:上海第20
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
上海
深セン
▲
ページトップへ
Title