「８０後」清掃作業員が、哈大高速鉄道の中で挙式
2012/12/28
“80后”环卫工人哈大高铁列车上办婚礼
[“80hòu”huán wèi gōng rén hā dà gāo tiě liè chē shàng bàn hūn lǐ]
|
“80后”环卫工人哈大高铁列车上办婚礼
[“80hòu”huán wèi gōng rén hā dà gāo tiě liè chē shàng bàn hūn lǐ]
12月12日被很多年轻人认为是浪漫的日子。当日，在哈大高铁D1301次大连北站到哈尔滨西站的列车上，新郎新娘向乘客发喜糖。来自黑龙江哈尔滨，都在大连从事环卫工作的王喜昌和妻子赵国玲，在哈大高铁D1301次列车上踏上红地毯，举行了一场别开生面的高铁婚礼。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | bèi |
| 12月 | 12日 | 被 |
| hěnduō | niánqīngrén |
| 很多 | 年轻人 |
| rènwéi | shì | làngmànde |
| 认为 | 是 | 浪漫的 |
| rìzi | dāngrì |
| 日子。 | 当日， |
| zài | hādà | gāotiě |
| 在 | 哈大 | 高铁 |
| cì | dàlián |
| D1301次 | 大连 |
| běizhàn | dào | hāěrbīn |
| 北站 | 到 | 哈尔滨 |
| xīzhànde | lièchēshàng |
| 西站的 | 列车上， |
| xīnláng | xīnniáng | xiàng |
| 新郎 | 新娘 | 向 |
| chéngkè | fāxǐtáng |
| 乘客 | 发喜糖。 |
| láizì | hēilóngjiāng |
| 来自 | 黑龙江 |
| hāěrbīn | dōuzài |
| 哈尔滨， | 都在 |
| dàlián | cóngshì | huánwèi |
| 大连 | 从事 | 环卫 |
| gōngzuòde | wángxǐchāng |
| 工作的 | 王喜昌 |
| hé | qīzi | zhàoguólíng |
| 和 | 妻子 | 赵国玲， |
| zài | hādà | gāotiě |
| 在 | 哈大 | 高铁 |
| cì | lièchēshàng |
| D1301次 | 列车上 |
| tàshàng | hóngdìtǎn |
| 踏上 | 红地毯， |
| jǔxíngle | yīchǎng |
| 举行了 | 一场 |
| biékāi | shēngmiànde |
| 别开 | 生面的 |
| gāotiě | hūnlǐ |
| 高铁 | 婚礼。 |
「８０後」清掃作業員が、哈大高速鉄道の中で挙式
12月12日は、多くの若者からロマンティックな日と考えられている。その日、大連北駅からハルビン西駅に向かう哈大高速鉄道D1301号の列車内で、新郎と新婦が乗客に「喜糖」（結婚式で配るあめ）を配った。黒竜江省のハルビンから来た、共に大連で清掃作業に従事する王喜昌さんと妻の趙国玲さんが、哈大高速鉄道D1301号の列車内でレッドカーペットを踏みしめ、斬新な「高鉄結婚式」を挙げた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース