Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
北京の3割の小学生、宿題をする時間は1時間以上
2013.01.11 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

北京3成小学生作业超1小时

běi jīng3chéng xiǎo xué shēng zuò yè chāo1xiǎo shí
北京の3割の小学生、宿題をする時間は1時間以上
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,xīnjīngbào新京报duì对Běijīng北京suǒ10所xiǎoxuéde小学的xuéshēng学生、jiāzhǎng家长jìnxíng进行chōuyàng抽样wènjuàn问卷diàochá调查,qízhōngde其中33.4%的sānzhì三至liùniánjí六年级xiǎoxuéshēng小学生,píngshí平时jiātíng家庭zuòyè作业yòngshí用时chāoxiǎoshí超1小时。de65.7%的xuéshēng学生hé和jiāzhǎng家长rènwéi认为jiātíng家庭zuòyè作业guòliàng过量。xīnjīngbào新京报guānfāng官方wēibó微博fāqǐde发起的xiǎoxuéshēngde小学生的jiātíng家庭zuòyè作业wǎngluò网络diàochá调查xiǎnshì显示,chāo超chéng6成jiāzhǎng家长tì替háizi孩子xiěguò写过jiātíng家庭zuòyè作业。
日本語訳
先日、新京報(中国のタブロイド紙)が北京の10か所の小学校の生徒、保護者に対して抽出アンケート調査を実施、そのうち33.4パーセントの小学3~6年生は、普段、宿題をする時間が1時間以上であった。65.7%の学生と保護者は「宿題の量が多すぎる」と考えている。同紙オフィシャルウェイボーが始めた小学生の宿題ネット調査では、6割を超す保護者が子供のかわりに宿題をやったことがあることがわかった。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
新京報新京报企業・ブランド ・2本
ニュースのことば
家庭作业宿題
抽样サンプル抽出
ピックアップ単語辞書へ
家长 jiā zhǎng
父兄、児童の保護者
抽样 chōu yàng
サンプリング
続きの話:「新京報」2本を古い順に
  1. 2009-09-09福原愛はアクション映画と戦争映画、C-POP好き!
  2. 2013-01-11北京の3割の小学生、宿題をする時間は1時間以上(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ