Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
肺ガン発病率、10年で56パーセント増
2013.01.25 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

肺癌发病率10年增56%

fèi ái fā bìng lǜ10nián zēng56%
肺ガン発病率、10年で56パーセント増
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Běijīngshì北京市wèishēngjú卫生局tǒngjì统计shùjù数据xiǎnshì显示,nián2010年fèiái肺癌wèijū位居Běijīngshì北京市hùjí户籍rénkǒu人口nánxìng男性èxìng恶性zhǒngliú肿瘤fābìngde发病的dìyīwèi第一位,zài在nǚxìngzhōng女性中jū居dìèrwèi第二位,jǐncìyú仅次于rǔxiànái乳腺癌。2001zhì至nián2010年,běnshì本市fèiái肺癌fābìnglǜ发病率zēngzhǎngle增长了56%。zhuānjiā专家biǎoshì表示,wǒguó我国chéngshì城市rénkǒude人口的fèiái肺癌fābìnglǜ发病率yǐjiējìn已接近fādá发达guójiā国家shuǐpíng水平。
日本語訳
北京市衛生局の統計データによると、2010年、肺ガンは北京戸籍を持つ男性の悪性腫瘍発病の第一位、女性の中では、乳腺ガンを僅かについで第二位だった。2001~2010年までに同市での肺ガン発病率は56パーセント増加した。専門家は、中国の都市部人口の肺ガン発病率は既に先進国レベルに近づいていると述べる。
編集者のひとこと
北京市で新たに発病するガン患者のうち、五分の一が肺ガン患者だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京市衛生局北京市卫生局組織・団体 ・2本
ニュースのことば
发病率発病率
ピックアップ単語辞書へ
恶性肿瘤 è xìng zhǒng liú
悪性腫瘍
乳腺癌 rǔ xiàn ái
乳腺ガン
位居~ wèi jū ~
~の位置にある
发达国家 fā dá guó jiā
先進国
仅次于 jǐn cì yú
僅かに次ぐ
続きの話:「北京市衛生局」2本を古い順に
  1. 2009-09-04さすが漢方の国!インフルエンザ予防の漢方配布
  2. 2013-01-25肺ガン発病率、10年で56パーセント増(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ