ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2013.02.06
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
赵本山突然退出央视春晚
zhào běn shān tū rán tuì chū yāng shì chūn wǎn
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
芸能人・スター
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
nián
2013年
yāngshì
央视
chūnwǎn
春晚
guānfāng
官方
wēibó
微博
jīnxiàwǔ
今下午
fābiǎo
发表
shēngmíng
声明,
xiǎopǐnwáng
“
小品
王”
zhàoběnshān
赵本山
xuānbù
宣布
jiāng
将
tuìchū
退出
shénián
蛇年
chūnwǎn
春晚,
zhè
这
yǐshì
已是
tā
他
liánxù
连续
liǎngnián
两年
quēxí
缺席
yāngshì
央视
chūnwǎn
春晚
yǎnchū
演出。
shēngmíngchēng
声明称
zhàoběnshān
赵本山
yīn
因
rènwéi
认为
zuòpǐn
作品
wèinéng
未能
dádào
达到
zìjǐde
自己的
xīnlǐ
心理
yùqī
预期
,
juédìng
决定
tuìchū
退出
shénián
蛇年
chūnwǎn
春晚。
nián
2012年,
zhàoběnshān
赵本山
yīn
因
shēntǐ
身体
bùhǎo
不好
tuìchūle
退出了
yāngshì
央视
chūnwǎn
春晚,
ràng
让
xǔduō
许多
guānzhòng
观众
dàwéi
大为
yíhàn
遗憾。
日本語訳
2013年中国中央テレビ「春節聯歓晩会(春晩)」のオフィシャル微博は本日午後声明を発表した。「コント王」趙本山さんがヘビ年の春晩に出演しないことを発表、これで彼は既に二年連続で中央テレビ春晩の演出欠席となる。声明で、趙本山さんは作品が自分の気持ちの中でまだ所期の期待に達することが出来ていないと考え、ヘビ年の春晩を取りやめることを決定したという。2012年、趙さんは体の不調のため春晩出演を取りやめ、多くの観衆を大いに残念がらせている。
編集者のひとこと
「春節聯歓晩会」は、年越しの紅白のような番組です。若い友人も先日、「春晩は毎年同じようなものだけれど、趙本山の小品が楽しみ」と話していましたが、それほど人気があるのでしょうね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
趙本山
赵本山
人物 ・2本
春節聯歓晩会
春晚
出来事・行事 ・6本
中国中央テレビ
央视
企業・ブランド ・11本
ニュースのことば
小品王
コント王
小品
コント
缺席
欠席する
ピックアップ単語
辞書へ
未能
wèi néng
まだ~できない
★マイ単語帳に入れる
小品
xiǎo pǐn
コント
★マイ単語帳に入れる
缺席
quē xí
欠席
★マイ単語帳に入れる
预期
yù qī
予想
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「春節聯歓晩会」
6本を古い順に
2012-01-11
中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始
2013-02-06
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに(この記事)
2014-11-12
重慶市の12人のおばさんが、“春晩”出演のために集団整形
2016-02-25
「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも71%の日本人視聴者が、「とても面白かった」
2024-02-26
2024年の春節聯歓晩会テーマ「龘龘」、あなたは読めますか?
2025-01-20
40日で延べ90億人!今年の「春運」移動人口は過去の最高記録更新へ
「春節聯歓晩会」の記事をすべて見る ›
続きの話:「中国中央テレビ」
11本を古い順に
2009-08-14
中央テレビ、美しすぎるキャスター群の起用に数々の声
2012-05-14
西安イケメンの胡悦鑫さん、ネットで人気に。中央電視台でキャスター実習生を務める
2012-06-11
舌尖上的中国(テレビ番組)
2013-02-06
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに(この記事)
2013-08-19
「パンダチャンネル」がネットで人気
2013-11-06
中国のスターバックスコーヒは他の国より高い?
2015-04-01
CCTV公共広告「打包」篇。彼は全てを忘れたが、あなたを愛していることを忘れたことはない
「中国中央テレビ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title