Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
中国の生産年齢人口が初めて減少
2013.02.11 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国劳动年龄人口数首次下降

zhōng guó láo dòng nián líng rén kǒu shù shǒu cì xià jiàng
中国の生産年齢人口が初めて減少
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国guójiā国家tǒngjìjú统计局rì18日fābù发布shùjù数据xiǎnshì显示,nián2012年,Zhōngguó中国suì15-59岁láodòng劳动niánlíng年龄rénkǒu人口wànrén93727万人,bǐ比shàngnián上年jiǎnshǎo减少wànrén345万人,zhàn占zǒngrénkǒude总人口的bǐzhòngwéi比重为bǐshàngniánmò69.2%,比上年末xiàjiàng下降gè0.6个bǎifēndiǎn百分点。guójiā国家tǒngjìjú统计局júzhǎng局长mǎjiàntáng马建堂rènwéi认为,zhìshǎo至少zài在nián2030年yǐqián以前,Zhōngguó中国suì15岁yǐshàng以上bùmǎn不满zhōusuìde60周岁的láodòng劳动niánlíng年龄rénkǒu人口huì会wěnbù稳步zhúbùde逐步地jiǎnshǎo减少。
日本語訳
中国国家統計局は18日発表したデータによると、2012年、中国の15~59歳の生産年齢人口は9億3727万人で、昨年と比べ345万人減少、総人口に占める比率は69.2パーセントと、昨年と比べ0.6ポイント下降した。国家統計局の馬建堂局長は、少なくとも2030年以前は、中国の15歳以上60歳未満の生産年齢人口は着実に徐々に減少していくと考えている。
編集者のひとこと
中国でも、高齢化問題など難しい問題がたくさんあります。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国家統計局国家统计局組織・団体 ・24本
馬建堂马建堂人物
ニュースのことば
劳动年龄人口生産年齢人口
ピックアップ単語辞書へ
稳步 wěn bù
着実な歩調、確かな足取り
逐步 zhú bù
徐々に、一歩一歩
劳动年龄人口 láo dòng nián líng rén kǒu
生産年齢人口
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ