Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
「中国好声音」第2期が始動
2013.03.15 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

第二季“好声音”启动

dì èr jì“hǎo shēng yīn”qǐ dòng
「中国好声音」第2期が始動
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jīnrì今日xiàwǔ下午,dìèrjì第二季Zhōngguó《中国hǎoshēngyīn好声音》zài在Běijīng北京zhàokāile召开了xīnwén新闻fābùhuì发布会,xuānbù宣布dìèrjì第二季jiémù节目zhèngshì正式qǐdòng启动。duìyú对于dǎoshī导师zhènróng阵容、jiémùzǔ节目组méiyǒu没有quèqiè确切huídá回答,dàn但zhìyú至于wàijiè外界yìzhí一直chuányánde传言的dǎoshī导师hòuxuǎnrén候选人zhāngxuéyǒu张学友、wángfēi王菲děng等míngxīng明星,jiémù节目zǒngdǎoyǎn总导演jīnlěi金磊biǎoshì表示,jiémùzǔ节目组gēn跟tāmen他们yě也yìzhí一直yǒu有jiēchù接触。wǒmen我们zài在dìèrjì第二季zhōng中,kěnéng可能kěyǐ可以kàndào看到dìyījì第一季zhōng中méiyǒu没有chūxiàn出现guòde过的jùxīng巨星dǎoshī导师。
日本語訳
本日午後、「中国好声音(第二期)」が北京で記者会見を召集し、番組第二期の正式なスタートを宣言した。指導教官メンバーについて番組チームの確実な回答はなかったが、外部でずっと噂されている候補者の張学友、王菲などのスターについて、番組チーフディレクターである金磊氏が、番組チームは彼らとずっと連絡をとっていることを明らかにした。第二期の中で、我々は第一期では登場しなかった「ビックスター教官」を見ることが出来るかもしれない。
編集者のひとこと
大人気番組ですので、こんなビックスターがレギュラーになることも有り得ますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国好声音中国好声音作品・キャラ ・4本
ジャッキー・チュン张学友人物 ・5本
フェイ・ウォン王菲人物 ・3本
金磊金磊人物
ニュースのことば
第二季シーズン2
导师(番組の)コーチ役
ピックアップ単語辞書へ
候选人 hòu xuǎn rén
候補者
确切 què qiè
適当である,適切である

▲
ページトップへ