ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
社会問題・人口・高齢化
› 記事
2013.04.29
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
香港贫富悬殊加大
xiāng gǎng pín fù xuán shū jiā dà
香港の貧富格差が増大
社会問題・人口・高齢化
お金・物価・不動産・富裕層
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Xiānggǎng
香港
yǐliánxù
已连续
duōnián
多年
bèi
被
liánhéguó
联合国
bàogào
报告
píngwéi
评为
shèhuì
社会
pínfù
贫富
zuìxuánshūde
最悬殊的
fādá
发达
jīngjìtǐ
经济体,
zuìxīn
最新
shùjù
数据
xiǎnshì
显示,
zhèyī
这一
wèntí
问题
réngzài
仍在
chíxù
持续
èhuà
恶化。
Xiānggǎng
香港
zhèngfǔ
政府
tǒngjìchù
统计处
shùjù
数据
xiǎnshì
显示,
Xiānggǎng
香港
nián
2012年
shàngbànniánde
上半年的
pínqióng
贫穷
rénkǒu
人口
dá
达
wànrén
118.7万人,
jí
即
gè
6个
gǎngrénzhōng
港人中
yǒuyígè
有一个
shì
是
qióngrén
穷人
。
ér
而
lǎonián
老年
rénkǒu
人口
pínqióng
贫穷
zhuàngkuàng
状况
yóuqí
尤其
zāogāo
糟糕,
gè
3个
lǎorénzhōng
老人中
jiùyǒu
就有
gè
1个
qióngrén
穷人
。
日本語訳
香港は既に長年にわたり社会貧富の差が最も大きい先進経済体と国連報告に評価されている。最新データによるとこの問題はなお悪化し続けている。香港政府統計所データによると、2012年上半期、香港の貧困人口は118.7万人に達しており、すなわち香港人6人のうち一人が貧困である。そして高齢者人口の貧困状況は特にひどく、老人3人のうち一人は貧困である。
編集者のひとこと
先日、香港の高齢者の貧困問題ドキュメンタリーを見ましたが深刻で驚いてしまいました。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
香港政府統計処
香港政府统计处
組織・団体
国連
联合国
組織・団体 ・7本
ニュースのことば
贫富悬殊
貧富の差が大きい
港人
香港人
ピックアップ単語
辞書へ
联合国
lián hé guó
国連
★マイ単語帳に入れる
评为
píng wéi
~と評価する
★マイ単語帳に入れる
穷人
qióng rén
貧乏な人
★マイ単語帳に入れる
贫富悬殊
pín fù xuán shū
貧富の差が大きい
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「国連」
7本を古い順に
2012-04-20
世界幸福度レポート 台湾が世界46位
2013-04-29
香港の貧富格差が増大(この記事)
2015-05-20
世界幸福度調査報告:中国内地は84位に
2019-01-17
2024年、あの国の人口が中国を抜く
2021-04-05
<2021年「最も幸福な国」ランキングが発表に。4年連続1位の国は?>
2022-07-20
インドの人口が来年中国を抜いて世界1に
2026-04-01
「2026年世界幸福指数レポート」ランキング発表 中国は着実に上昇
「国連」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
社会問題・人口・高齢化
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2023.10.04
2023年の記事
中国の離婚率、世界「最高」
中国的离婚率高居世界“第一”
恋愛・結婚・離婚
社会問題・人口・高齢化
2024.03.06
2024年の記事
中国の「子育て費用」は世界一高い
中国「养育子女成本」全球最贵
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
▲
ページトップへ
Title