ようこそ日本へ！中国人観光客の増えるワケは？
2009/05/06
一季度访日中国游客一枝独秀 人数超过27万
[yī jì dù fǎng rì zhōng guó yóu kè yī zhī dú xiù rén shù chāo guò27wàn]
|
一季度访日中国游客一枝独秀 人数超过27万
[yī jì dù fǎng rì zhōng guó yóu kè yī zhī dú xiù rén shù chāo guò27wàn]
日本政府观光局(JNTO)4月24日发表的最新统计显示，3月份访日中国人为10万1100人，同比增加了11.3%，并首次在3月份突破10万人大关；第一季度访日中国大陆游客高达27万4500人，同比增加5.6%，在访日外国游客中一枝独秀。据日本政府观光局分析，访日中国人因受电影《非诚勿扰》的影响，访日人气依然高涨，3月份的观赏日本樱花之旅也大受好评，再加上今年中国农历春节长假的影响，也从一个侧面推动了中国游客访日的热情。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | zhèngfǔ |
| 日本 | 政府 |
| guānguāngjú | |
| 观光局 | (JNTO) |
| yuè | rì |
| 4月 | 24日 |
| fābiǎode | zuìxīn |
| 发表的 | 最新 |
| tǒngjì | xiǎnshì |
| 统计 | 显示， |
| yuèfèn | fǎngrì |
| 3月份 | 访日 |
| Zhōngguórén | wéi |
| 中国人 | 为 |
| wàn | rén |
| 10万 | 1100人， |
| tóngbǐ | zēngjiāle |
| 同比 | 增加了 |
| bìng | shǒucì | |
| 11.3%， | 并 | 首次 |
| zài | yuèfèn | tūpò |
| 在 | 3月份 | 突破 |
| wànrén | dàguān |
| 10万人 | 大关； |
| dìyī | jìdù | fǎngrì |
| 第一 | 季度 | 访日 |
| Zhōngguó | dàlù | yóukè |
| 中国 | 大陆 | 游客 |
| gāodá | wàn | rén |
| 高达 | 27万 | 4500人， |
| tóngbǐ | zēngjiā | |
| 同比 | 增加 | 5.6%， |
| zài | fǎngrì |
| 在 | 访日 |
| wàiguó | yóukèzhōng |
| 外国 | 游客中 |
| yīzhī | dúxiù |
| 一枝 | 独秀。 |
| jù | Rìběn | zhèngfǔ |
| 据 | 日本 | 政府 |
| guānguāngjú | fēnxī |
| 观光局 | 分析， |
| fǎngrì | Zhōngguórén |
| 访日 | 中国人 |
| yīnshòu | diànyǐng |
| 因受 | 电影 |
| fēichéng | wùrǎode |
| 《非诚 | 勿扰》的 |
| yǐngxiǎng | fǎngrì | rénqì |
| 影响， | 访日 | 人气 |
| yīrán | gāozhǎng |
| 依然 | 高涨， |
| yuèfènde | guānshǎng |
| 3月份的 | 观赏 |
| Rìběn | yīnghuā | zhīlǚ |
| 日本 | 樱花 | 之旅 |
| yě | dàshòu | hǎopíng |
| 也 | 大受 | 好评， |
| zàijiāshàng | jīnnián |
| 再加上 | 今年 |
| Zhōngguó | nónglì | chūnjié |
| 中国 | 农历 | 春节 |
| chángjiàde | yǐngxiǎng |
| 长假的 | 影响， |
| yěcóng | yígè | cèmiàn |
| 也从 | 一个 | 侧面 |
| tuīdòngle | Zhōngguó |
| 推动了 | 中国 |
| yóukè | fǎngrìde | rèqíng |
| 游客 | 访日的 | 热情。 |
ようこそ日本へ！中国人観光客の増えるワケは？
日本政府観光局が4月24日発表した最新データによると、この3月に日本を訪れた中国人は10万1100人で、同比１１．３パーセントの増加となり、初めて10万人の大台を突破した。１月～3月までに訪日した中国人観光客数は27万４５００人に達し、同比５．６パーセントの増加となり、訪日外国人観光客の中で特に際立っている。日本政府観光局の分析によると、映画「非诚勿扰」の影響で、日本への旅行ブームは依然として盛り上がりを見せている。3月に日本の桜を鑑賞するツアーが大変人気だったこと、さらに今年は旧正月の休みが長かったこと、またその他の側面からも中国人観光客の訪日の意欲はますます高まっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース