広州の暴雨、男子生徒がキャンパスで１５キロのナマズを捕獲
2013/06/21
广州暴雨男生校园捉15斤鲶鱼
[guǎng zhōu bào yǔ nán shēng xiào yuán zhuō15jīn nián yú]
|
广州暴雨男生校园捉15斤鲶鱼
[guǎng zhōu bào yǔ nán shēng xiào yuán zhuō15jīn nián yú]
广州市区骤降暴雨，华南理工大学水漫校园，该校机械与汽车工程学院研三男生谢同学，骑车经过31号教学楼，发现马路上齐膝深的雨水中，有一条数十厘米长的黑灰色鲶鱼在游动。谢同学停车追逐，最终在浅水处将大鱼抓获。这条鲶鱼竟重达15斤。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Guǎngzhōu | shìqū |
| 广州 | 市区 |
| zhòujiàng | bàoyǔ |
| 骤降 | 暴雨， |
| huánán | lǐgōng |
| 华南 | 理工 |
| dàxué | shuǐmàn |
| 大学 | 水漫 |
| xiàoyuán | gāixiào |
| 校园， | 该校 |
| jīxiè | yǔ | qìchē |
| 机械 | 与 | 汽车 |
| gōngchéng | xuéyuàn |
| 工程 | 学院 |
| yánsān | nánshēng |
| 研三 | 男生 |
| xiètóngxué | qíchē |
| 谢同学， | 骑车 |
| jīngguò | hào |
| 经过 | 31号 |
| jiàoxuélóu | fāxiàn |
| 教学楼， | 发现 |
| mǎlùshàng | qíxīshēnde |
| 马路上 | 齐膝深的 |
| yǔshuǐzhōng | yǒuyītiáo |
| 雨水中， | 有一条 |
| shùshí | límǐchángde |
| 数十 | 厘米长的 |
| hēihuīsè | niányú |
| 黑灰色 | 鲶鱼 |
| zàiyóudòng | xiètóngxué |
| 在游动。 | 谢同学 |
| tíngchē | zhuīzhú |
| 停车 | 追逐， |
| zuìzhōng | zài | qiǎnshuǐchù |
| 最终 | 在 | 浅水处 |
| jiāng | dàyú | zhuāhuò |
| 将 | 大鱼 | 抓获。 |
| zhètiáo | niányú |
| 这条 | 鲶鱼 |
| jìng | zhòngdá | jīn |
| 竟 | 重达 | 15斤。 |
広州の暴雨、男子生徒がキャンパスで１５キロのナマズを捕獲
広州市街地に突然激しい雨が降り、華南理工大学キャンパスが水に浸った。この学校の機械・自動車エンジニア学院研究生３年生の謝くんは、３１号校舎の道を自転車で通りかかり、道路の膝まである水たまりの中に、１匹の体長数十センチで濃灰色のナマズが泳いでいるのを発見した。謝くんは自転車を止めて（魚を）追いかけ、ついに浅瀬で大魚を捕獲した。このナマズはなんと重さ１５キロにも達していた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース