ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
政策・制度・外交
› 記事
2013.08.09
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
“小大使”访问中国驻日大使馆
“xiǎo dà shǐ”fǎng wèn zhōng guó zhù rì dà shǐ guǎn
「ミニ大使」が駐日中国大使館を訪問
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
日本企業・ブランドの中国/海外展開
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
7月
rì
11日
wǎn
晚,
Zhōngguó
中国
zhùRìběn
驻日本
dàshǐguǎn
大使馆
yǔ
与
yǒngwàng
永旺
jítuán
集团
liánhé
联合
jǔbàn
举办
zhāodàihuì
招待会
,
rèliè
热烈
huānyíng
欢迎
láizì
来自
Zhōngguóde
中国的
míng
60名
gāozhōngshēng
高中生
zǔchéngde
组成的
Zhōngguó
“中国
xiǎodàshǐ
小大使”
dàibiǎotuán
代表团。
zhāodài
招待
huìshàng
会上,
zhōngrì
中日
liǎngguó
两国
xiǎodàshǐ
“小大使”
wèi
为
láibīn
来宾
biǎoyǎn
表演
jīngcǎide
精彩的
wényì
文艺
jiémù
节目。
xīwàng
希望
xiǎodàshǐmen
“小大使”们
bǎwò
把握
jīhuì
机会、
hùxiāng
互相
xuéxí
学习、
tuòkuān
拓宽
shìyě
视野、
zēngjìn
增进
yǒuyì
友谊,
wèi
为
tíshēng
提升
liǎngguó
两国
guómín
国民
gǎnqíng
感情
zhùrù
注入
xīnde
新的
huólì
活力,
chéngwéi
成为
zhēnzhèngde
真正的
zhōngrì
中日
yǒuhǎo
友好
dàshǐ
大使。
日本語訳
7月11日夜、駐日中国大使館とイオングループが合同でレセプションを開催し、中国から来た60名の高校生からなる「中国ミニ大使」代表団を熱烈に歓迎した。レセプションでは、日中両国の「ミニ大使」がゲストのため素晴らしい出し物プログラムを実演した。「ミニ大使」達が機会をとらえ、互いに学習し、視野を広め、友情を深め、両国の国民感情を高めるために新たなパワーを注入し、真の日中友好大使となることを希望する。
編集者のひとこと
日本からの「ミニ大使」は秋に訪中するそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
中国ミニ大使
中国小大使
組織・団体
駐日中国大使館
中国驻日本大使馆
組織・団体 ・2本
イオングループ
永旺集团
企業・ブランド
ニュースのことば
小大使
ミニ大使
ピックアップ単語
辞書へ
来宾
lái bīng
来賓
★マイ単語帳に入れる
拓宽
tuò kuān
幅を広げる
★マイ単語帳に入れる
招待会
zhāo dài huì
レセプション
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「駐日中国大使館」
2本を古い順に
2013-03-20
駐日中国大使館が国際婦人デーのレセプションを開催。安倍首相夫人が出席
2013-08-09
「ミニ大使」が駐日中国大使館を訪問(この記事)
「駐日中国大使館」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
政策・制度・外交
2022.11.23
2022年の記事
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
コロナ・感染症
政策・制度・外交
国務院
2023.08.23
2023年の記事
中国が日本への団体旅行を全面解禁
中国全面解禁赴日团体旅游
訪日・インバウンド
政策・制度・外交
中国人の旅行・連休・春運
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title