Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
「パンダチャンネル」がネットで人気
2013.08.19 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“熊猫频道”走红网络

“xióng māo pín dào”zǒu hóng wǎng luò
「パンダチャンネル」がネットで人気
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,chéngdū成都dàxióngmāo大熊猫fányù繁育yánjiū研究jīdì基地yǔ与zhōngyāng中央diànshìtái电视台hézuò合作,tuīchūle推出了yígè一个míngjiào名叫xióngmāo“熊猫píndàode频道”的wǎngzhàn网站,tōngguò通过lù28路gāoqīng高清shèxiàngtóu摄像头,pāishè拍摄jīdìlǐ基地里dàxióngmāode大熊猫的yījǔ一举yīdòng一动,jìnxíng进行xiǎoshí24小时wǎngluò网络zhíbō直播。wǎngzhàn网站yīshàngxiàn一上线jiù就huǒle火了。
日本語訳
先日、成都パンダ繁育研究基地と中国中央电视台が協力して、「パンダチャンネル」というサイトを公開し、28ルートのハイビジョンカメラを通して、基地内のジャイアントパンダの一挙一動を撮影し、24時間ネット生中継を行う。サイトはアップした途端、人気になった。
編集者のひとこと
あるネットユーザーは微博に、「サイトはつまらないけれど、なぜだか見飽きることがない。」と書き込みをしています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
パンダチャンネル熊猫频道商品・サービス
成都パンダ繁育研究基地成都大熊猫繁育研究基地地名・施設 ・9本
中国中央テレビ央视企業・ブランド ・11本
ニュースのことば
走红人気になる
火了大人気になった
ピックアップ単語辞書へ
频道 pín dào
チャンネル(テレビの)
摄像头 shè xiàng tóu
カメラのレンズ
走红 zǒu hóng
人気が出る
高清 gāo qīng
ハイビジョン
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ