ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
政策・制度・外交
› 記事
2013.09.13
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
调查显示94.5%受访者反对延迟退休
diào chá xiǎn shì94.5%shòu fǎng zhě fǎn duì yán chí tuì xiū
調査によると、94.5%の回答者が「退職年齢延期」に反対
政策・制度・外交
仕事・給料・就職
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
rìqiánqīnghuádàxué
日前,清华大学
tíchūde
提出的
yǎnglǎo
养老
tǐzhì
体制
gǎigé
改革
fāngànzhōng
方案中
guānyú
关于
yánchídào
“延迟到
suì
65岁
lǐngqǔ
领取
yǎnglǎojīnde
养老金
”的
fāngàn
方案,
zàicì
再次
yǐnfāle
引发了
guānyú
关于
yánchí
延迟
tuìxiū
退休
wèntíde
问题的
xīnyīlún
新一轮
zhēnglùn
争论
。
Zhōngguó
中国
qīngniánbào
青年报
shèhuì
社会
diàochá
调查
zhōngxīn
中心
duì
对
rén
25311人
jìnxíngde
进行的
yīxiàng
一项
tíwéi
题为
nǐduì
“你对
yánchí
延迟
tuìxiū
退休
chí
持
shénme
什么
tàidùde
态度”的
diàochá
调查
xiǎnshì
显示,
de
94.5%的
shòufǎngzhě
受访者
míngquè
明确
biǎoshì
表示
fǎnduì
反对
yánchí
延迟
tuìxiū
退休。
日本語訳
先日、清華大学が打ち出した養老(年金)体制改革方案中の「年金受給を65歳まで延ばす」に関するプランが、再び「退職(年齢)延長問題」について新たな論争を引き起こしている。中国青年報社会調査センターが2万5千311人に行った「あなたは退職年齢延期をどう思いますか」と題した調査では、94.5%の回答者が退職年齢の延期に明らかに反対を示していることがわかった。
編集者のひとこと
このアンケートに回答したのは、60年代生まれが19.1%、70年代生まれは39.4%,80年代生まれは32.9%です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
清華大学
清华大学
組織・団体 ・16本
中国青年報社会調査中心
中国青年报社会调查中心
組織・団体 ・8本
ニュースのことば
延迟退休
定年延長
养老金
年金
受访者
回答者
ピックアップ単語
辞書へ
养老金
yǎng lǎo jīn
年金
★マイ単語帳に入れる
争论
zhēng lùn
議論する
★マイ単語帳に入れる
领取
lǐng qǔ
受け取る
★マイ単語帳に入れる
受访者
shòu fǎng zhě
アンケート回答者
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「清華大学」
16本を古い順に
2012-06-01
「中国大学の傑出した卒業生ランキング」が発表
2013-07-05
「中国大学50強」ランキングが発表
2013-09-13
調査によると、94.5%の回答者が「退職年齢延期」に反対(この記事)
2014-12-26
フェイスブックが中国に進出?
2017-08-31
清華大学、北京大学が観光客で超満員に
2018-10-11
2019年の世界大学ランキング、清華大学がアジアトップに躍進
2019-05-06
豊田自動車と清華大学が共同で研究院を設立
「清華大学」の記事をすべて見る ›
続きの話:「中国青年報社会調査中心」
8本を古い順に
2011-01-10
7割以上の人が周りに「弁当族」
2011-06-29
調査:7割の人が出かける時読書をする習慣。「途本」が流行中
2012-08-17
婚礼にかかる費用がどんどん高くなっている
2013-09-13
調査によると、94.5%の回答者が「退職年齢延期」に反対(この記事)
2017-12-18
6割強の人「1人でレストランに行くのは気まずい」
2020-04-27
回答者の7割以上、「コロナ終息後も良い衛生習慣を保っていく」
2021-02-11
<85.4%の回答者「今年は現在地で年越し」>
「中国青年報社会調査中心」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
政策・制度・外交
2022.11.23
2022年の記事
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
コロナ・感染症
政策・制度・外交
国務院
2023.08.23
2023年の記事
中国が日本への団体旅行を全面解禁
中国全面解禁赴日团体旅游
訪日・インバウンド
政策・制度・外交
中国人の旅行・連休・春運
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title