Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 政策・制度・外交 › 記事
調査によると、94.5%の回答者が「退職年齢延期」に反対
2013.09.13 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

调查显示94.5%受访者反对延迟退休

diào chá xiǎn shì94.5%shòu fǎng zhě fǎn duì yán chí tuì xiū
調査によると、94.5%の回答者が「退職年齢延期」に反対
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rìqiánqīnghuádàxué日前,清华大学tíchūde提出的yǎnglǎo养老tǐzhì体制gǎigé改革fāngànzhōng方案中guānyú关于yánchídào“延迟到suì65岁lǐngqǔ领取yǎnglǎojīnde养老金”的fāngàn方案,zàicì再次yǐnfāle引发了guānyú关于yánchí延迟tuìxiū退休wèntíde问题的xīnyīlún新一轮zhēnglùn争论。Zhōngguó中国qīngniánbào青年报shèhuì社会diàochá调查zhōngxīn中心duì对rén25311人jìnxíngde进行的yīxiàng一项tíwéi题为nǐduì“你对yánchí延迟tuìxiū退休chí持shénme什么tàidùde态度”的diàochá调查xiǎnshì显示,de94.5%的shòufǎngzhě受访者míngquè明确biǎoshì表示fǎnduì反对yánchí延迟tuìxiū退休。
日本語訳
先日、清華大学が打ち出した養老(年金)体制改革方案中の「年金受給を65歳まで延ばす」に関するプランが、再び「退職(年齢)延長問題」について新たな論争を引き起こしている。中国青年報社会調査センターが2万5千311人に行った「あなたは退職年齢延期をどう思いますか」と題した調査では、94.5%の回答者が退職年齢の延期に明らかに反対を示していることがわかった。
編集者のひとこと
このアンケートに回答したのは、60年代生まれが19.1%、70年代生まれは39.4%,80年代生まれは32.9%です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
清華大学清华大学組織・団体 ・16本
中国青年報社会調査中心中国青年报社会调查中心組織・団体 ・8本
ニュースのことば
延迟退休定年延長
养老金年金
受访者回答者
ピックアップ単語辞書へ
争论 zhēng lùn
議論する
受访者 shòu fǎng zhě
アンケート回答者
同じテーマでよく読まれている記事政策・制度・外交

▲
ページトップへ