男性が結婚相手を選ぶ新たな基準、「美しいこと」が一位に
2013/09/23
男性择偶新标准：“漂亮”排第一
[nán xìng zé ǒu xīn biāo zhǔn：“piào liàng”pái dì yī]
|
男性择偶新标准：“漂亮”排第一
[nán xìng zé ǒu xīn biāo zhǔn：“piào liàng”pái dì yī]
“贤良淑德”、“温柔体贴”已不再是当代男性择偶的第一标准。最近，国内知名婚恋网站世纪佳缘发布了《中国男女婚恋观系列调查》。根据对世纪佳缘会员搜索词的统计，男性搜索“漂亮”的单身女性的比例占到了19%，“高挑”占到了10%，而“温柔”仅占6%，外貌在一定程度上成为男性择偶的第一标准。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xiánliáng | shūdé |
| “贤良 | 淑德”、 |
| wēnróu | tǐtiē |
| “温柔 | 体贴” |
| yǐbùzài | shì | dāngdài |
| 已不再 | 是 | 当代 |
| nánxìng | zéǒude |
| 男性 | 择偶的 |
| dìyī | biāozhǔn |
| 第一 | 标准。 |
| zuìjìn | guónèi |
| 最近， | 国内 |
| zhīmíng | hūnliàn |
| 知名 | 婚恋 |
| wǎngzhàn | shìjì | jiāyuán |
| 网站 | 世纪 | 佳缘 |
| fābùle | Zhōngguó |
| 发布了 | 《中国 |
| nánnǚ | hūnliànguān |
| 男女 | 婚恋观 |
| xìliè | diàochá |
| 系列 | 调查》。 |
| gēnjù | duì |
| 根据 | 对 |
| shìjì | jiāyuán |
| 世纪 | 佳缘 |
| huìyuán | sōusuǒcíde |
| 会员 | 搜索词的 |
| tǒngjì | nánxìng |
| 统计， | 男性 |
| sōusuǒ | piàoliangde |
| 搜索 | “漂亮”的 |
| dānshēn | nǚxìngde |
| 单身 | 女性的 |
| bǐlì | zhàndàole |
| 比例 | 占到了19%， |
| gāotiāo | zhàndàole |
| “高挑” | 占到了10%， |
| ér | wēnróu | jǐnzhàn |
| 而 | “温柔” | 仅占6%， |
| wàimào | zài | yídìng |
| 外貌 | 在 | 一定 |
| chéngdùshàng | chéngwéi |
| 程度上 | 成为 |
| nánxìng | zéǒude |
| 男性 | 择偶的 |
| dìyī | biāozhǔn |
| 第一 | 标准。 |
男性が結婚相手を選ぶ新たな基準、「美しいこと」が一位に
「賢く品がある」「優しく思いやりがある」ことは、もう現代男性が結婚相手を選ぶ際の一番の基準ではない。先日、中国の著名結婚・恋愛婚（出会い系）サイト「世紀佳縁」が「中国における男女結婚恋愛観の一連調査」を発表した。同サイト会員検索ワードの統計によると、男性が「美しい」で独身女性を検索する割合は１９パーセントを占め、「すらっとして背が高い」が１０パーセント、しかし「優しい」は僅か６パーセントで、ルックスが一定レベル以上であることが、男性が結婚相手を選ぶ一番の基準となった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース