「中華人民共和国旅游法」が施行
2013/10/18
新旅游法将实施
[xīn lǚ yóu fǎ jiāng shí shī]
|
新旅游法将实施
[xīn lǚ yóu fǎ jiāng shí shī]
《中华人民共和国旅游法》将于今日（10月1日）正式实施。旅行社若强迫游客购物，最高可被罚款30万元人民币。旅游者的不文明行为也将受到处罚。游客如果在旅游景点乱涂乱画最高会受到5日以上、10日以下拘留。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōnghuá | rénmín |
| 《中华 | 人民 |
| gònghéguó | lǚyóufǎ |
| 共和国 | 旅游法》 |
| jiāngyú | jīnrì |
| 将于 | 今日 |
| yuè | rì |
| （10月 | 1日） |
| zhèngshì | shíshī |
| 正式 | 实施。 |
| lǚxíngshè | ruòqiángpò |
| 旅行社 | 若强迫 |
| yóukè | gòuwù |
| 游客 | 购物， |
| zuìgāo | kěbèi | fákuǎn |
| 最高 | 可被 | 罚款 |
| wànyuán | rénmínbì |
| 30万元 | 人民币。 |
| lǚyóuzhěde | bùwénmíng |
| 旅游者的 | 不文明 |
| xíngwéi | yějiāng |
| 行为 | 也将 |
| shòudào | chùfá |
| 受到 | 处罚。 |
| yóukè | rúguǒ | zài |
| 游客 | 如果 | 在 |
| lǚyóu | jǐngdiǎn | luàntú |
| 旅游 | 景点 | 乱涂 |
| luànhuà | zuìgāo |
| 乱画 | 最高 |
| huìshòudào | rìyǐshàng |
| 会受到 | 5日以上、 |
| rì | yǐxià | jūliú |
| 10日 | 以下 | 拘留。 |
「中華人民共和国旅游法」が施行
「中華人民共和国旅游法」が本日（１０月１日）に正式に施行される。旅行社がもし観光客に買い物を強要したら、最高３０万人民元の罰金が課せられる。観光客の非文明的な行動も処罰を受けることになる。観光客がもし観光スポットに落書きをしたら、最高５日～１０日の拘留となる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース