Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
中国の若い男性、高血圧罹患率が2割超える
2013.10.23 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国年轻男性高血压患病率超两成

zhōng guó nián qīng nán xìng gāo xuè yā huàn bìng lǜ chāo liǎng chéng
中国の若い男性、高血圧罹患率が2割超える
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
láizì来自Zhōngguó中国jíbìng疾病yùfáng预防kòngzhì控制zhōngxīnde中心的xìnxī信息xiǎnshì显示,wǒguó我国gāoxuèyā高血压huànzhě患者yuèláiyuè越来越niánqīnghuà年轻化,suì25岁zhì至suì34岁niánqīng年轻nánxìng男性gāoxuèyā高血压huànbìnglǜ患病率gāodá高达20.4%。Wǔhànshì武汉市zhōngxīn中心yīyuàn医院xīnxuèguǎn心血管nèikē内科zhǔrèn主任chénmànhuá陈曼华jièshào介绍,gāiyuàn该院jiēzhěnde接诊的gāoxuèyā高血压huànzhě患者rénshù人数yǐ以měinián每年de15%—20%的sùdù速度zēngzhǎng增长,qiě且suì30岁zuǒyòude左右的huànzhě患者míngxiǎn明显zēngduō增多。
日本語訳
中国国家疾病予防コントロールセンターの情報によると、中国の高血圧患者はどんどん若年化し、25~34歳の若い男性の高血圧罹患率は20.4%にも達していることが明らかになった。武漢市中心医院心臓血管内科の陳曼華主任は、この病院で診察に当たる高血圧患者数は毎年15~20%の速度で増えており、しかも30歳前後の患者が明らかに増えていると説明する。
編集者のひとこと
中国人の塩分摂取量は他国に比べかなり高いそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国疾病予防コントロールセンター中国疾病预防控制中心組織・団体 ・2本
武漢市中心医院武汉市中心医院地名・施設
陳曼華陈曼华人物
ニュースのことば
年轻化若年化
患病率罹患率
ピックアップ単語辞書へ
患病率 huàn bìng lǜ
罹患率
位于 wèi yú
~にある,~に位置する
続きの話:「中国疾病予防コントロールセンター」2本を古い順に
  1. 2013-10-23中国の若い男性、高血圧罹患率が2割超える(この記事)
  2. 2015-01-09中国の喫煙者が3.5億人を突破。疾病による経済負担額は2000億元を超える
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ