料理がPM2.5に影響？
2013/10/25
“烹饪影响PM2.5”？
[“pēng rèn yǐng xiǎngPM2.5”？]
|
“烹饪影响PM2.5”？
[“pēng rèn yǐng xiǎngPM2.5”？]
烹饪对PM2.5贡献不小？北京市政府外事办主任赵会民的这一观点引来争论。他说：中国人习惯的烹饪，对PM2.5的贡献也不小，希望市民配合做好清洁空气的工作。对此，有人在微博上称“这是要全民吃凉拌黄瓜来配合？”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| pēngrèn | duì | |
| 烹饪 | 对 | PM2.5 |
| gòngxiàn | bùxiǎo |
| 贡献 | 不小？ |
| Běijīngshì | zhèngfǔ |
| 北京市 | 政府 |
| wàishìbàn | zhǔrèn |
| 外事办 | 主任 |
| zhàohuìmínde | zhèyī |
| 赵会民的 | 这一 |
| guāndiǎn | yǐnlái | zhēnglùn |
| 观点 | 引来 | 争论。 |
| tāshuō | Zhōngguórén |
| 他说： | 中国人 |
| xíguànde | pēngrèn |
| 习惯的 | 烹饪， |
| duì | de | gòngxiàn |
| 对 | PM2.5的 | 贡献 |
| yěbùxiǎo | xīwàng |
| 也不小， | 希望 |
| shìmín | pèihé | zuòhǎo |
| 市民 | 配合 | 做好 |
| qīngjié | kōngqìde |
| 清洁 | 空气的 |
| gōngzuò | duìcǐ |
| 工作。 | 对此， |
| yǒurénzài | wēibóshàng |
| 有人在 | 微博上 |
| chēng | zhèshìyào |
| 称 | “这是要 |
| quánmín | chī | liángbàn |
| 全民 | 吃 | 凉拌 |
| huángguā | láipèihé |
| 黄瓜 | 来配合？” |
料理がPM2.5に影響？
料理をすることがPM2.5に対して少なからず“貢献”している？北京市外事弁公室の趙会民主任のこの見地が論争を巻き起こしている。彼は、「中国人の習慣となっている調理法は、PM2.5に少なからず“貢献”しています。空気をきれいにする活動に市民が協力することを望みます。」と話した。これに対し、ある人はウェイボーでこう言っている。「これは、国民全体が“凉拌黄瓜（キュウリの冷菜）”を食べることで協力しろと言う事か？」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース