Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
中国のスターバックスコーヒは他の国より高い?
2013.11.06 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国星巴克咖啡比其他国家贵?

zhōng guó xīng bā kè kā fēi bǐ qí tā guó jiā guì?
中国のスターバックスコーヒは他の国より高い?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Xīngbākè星巴克kāfēide咖啡的jiàgé价格wèntí问题bèishòu备受guānzhù关注。yāngshì央视diàochá调查fāxiàn发现:yībēi一杯háoshēng354毫升nátiě拿铁kāfēide咖啡的jiàgé价格:Běijīng北京:yuán27元rénmínbì人民币;Yīngguó英国lúndūn伦敦:yuán24.25元rénmínbì人民币;Měiguó美国zhījiāgē芝加哥:yuán19.98元rénmínbì人民币;yìndù印度mèngmǎi孟买:yuán14.6元rénmínbì人民币。Xīngbākè星巴克CEOzài在jiēshòu接受méitǐ媒体cǎifǎngshí采访时tòulù透露jiāngbǎ将把Zhōngguó中国shìchǎng市场zuòwéi作为zài在Měiguówàide美国外的dìèrdà第二大shìchǎng市场。
日本語訳
最近、スターバックスコーヒーの価格問題が関心を集めている。国営中央テレビの調査で、1杯354ミリリットルのラテコーヒーの価格は、北京:27人民元、イギリスロンドン:24.25人民元、アメリカシカゴ:19.98人民元、インドムンバイ:14.6人民元であることがわかった。スターバックスCEOはメディア取材を受けた際、中国市場をアメリカ国外の第二位の市場にするつもりであると明かしている。
編集者のひとこと
中国、アジア太平洋地域での利益は32%、南北アメリカ地域では21.1%、ヨーロッパ・中東地域では僅か1.9%だそうです。中国はハーゲンダッツがすごく高い、と感じます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
スターバックス星巴克企業・ブランド ・14本
中国中央テレビ央视企業・ブランド ・11本
ニュースのことば
拿铁ラテ
ピックアップ単語辞書へ
毫升 háo shēng
ミリリットル
采访 cǎi fǎng
取材、インタビュー
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ