１０万３千人が香山で紅葉狩りー北京
2013/11/13
北京10.3万人香山赏红叶
[běi jīng10.3wàn rén xiāng shān shǎng hóng yè]
|
北京10.3万人香山赏红叶
[běi jīng10.3wàn rén xiāng shān shǎng hóng yè]
昨日，香山公园共接待赏红游客10.3万人，打破今年以来最大单日入园人数纪录。由于下山游客较多，香山索道在昨晚8时才停止运营，比正常停运时间晚了两个半小时。香山红叶最佳观赏期将持续两周左右。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuórì | xiāngshān |
| 昨日， | 香山 |
| gōngyuán | gòng |
| 公园 | 共 |
| jiēdài | shǎnghóng |
| 接待 | 赏红 |
| yóukè | wànrén |
| 游客 | 10.3万人， |
| dǎpò | jīnnián | yǐlái |
| 打破 | 今年 | 以来 |
| zuìdà | dānrì | rùyuán |
| 最大 | 单日 | 入园 |
| rénshù | jìlù | yóuyú |
| 人数 | 纪录。 | 由于 |
| xiàshān | yóukè | jiàoduō |
| 下山 | 游客 | 较多， |
| xiāngshān | suǒdào | zài |
| 香山 | 索道 | 在 |
| zuówǎn | shí | cái |
| 昨晚 | 8时 | 才 |
| tíngzhǐ | yùnyíng |
| 停止 | 运营， |
| bǐ | zhèngcháng | tíngyùn |
| 比 | 正常 | 停运 |
| shíjiān | wǎnle |
| 时间 | 晚了 |
| liǎnggebàn | xiǎoshí |
| 两个半 | 小时。 |
| xiāngshān | hóngyè | zuìjiā |
| 香山 | 红叶 | 最佳 |
| guānshǎngqī | jiāng | chíxù |
| 观赏期 | 将 | 持续 |
| liǎngzhōu | zuǒyòu |
| 两周 | 左右。 |
１０万３千人が香山で紅葉狩りー北京
昨日、香山公園（※北京市の香山公園、紅葉の名所）は紅葉狩りの観光客計１０万３千人を迎え、今年以来一日あたりの最多入園者数記録を打ち破った。下山客が比較的多かったため、香山ロープーウェイは昨夜、通常運行時間と比べて２時間半遅い８時にようやく運行を停止した。香山の紅葉の見ごろは２週間ほど続く。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース