PM２．５が“霧霾ビジネスチャンス”をもたらす？
2013/11/22
PM2.5带来“雾霾商机”
[PM2.5dài lái“wù mái shāng jī”]
|
PM2.5带来“雾霾商机”
[PM2.5dài lái“wù mái shāng jī”]
随着雾霾天气的持续，“PM2.5”已经成为相关行业的促销热词。据淘宝指数显示，截止5日上午10时，最近七天PM2.5口罩的搜索指数环比增长16.2%，成交指数环比29.9%。空气净化器近7天在淘宝内搜索和成交量也有较大增幅，分别为36.4%和25.0%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| suízhe | wùmái |
| 随着 | 雾霾 |
| tiānqìde | chíxù |
| 天气的 | 持续， |
| yǐjīng | |
| “PM2.5” | 已经 |
| chéngwéi | xiāngguān |
| 成为 | 相关 |
| hángyède | cùxiāo |
| 行业的 | 促销 |
| rècí | jù | táobǎo |
| 热词。 | 据 | 淘宝 |
| zhǐshù | xiǎnshì |
| 指数 | 显示， |
| jiézhǐ | rì | shàngwǔ |
| 截止 | 5日 | 上午 |
| shí | zuìjìn |
| 10时， | 最近 |
| qītiān | |
| 七天 | PM2.5 |
| kǒuzhàode | sōusuǒ |
| 口罩的 | 搜索 |
| zhǐshù | huánbǐ | zēngzhǎng |
| 指数 | 环比 | 增长 |
| chéngjiāo | |
| 16.2%， | 成交 |
| zhǐshù | huánbǐ | |
| 指数 | 环比 | 29.9%。 |
| kōngqì | jìnghuàqì |
| 空气 | 净化器 |
| jìn | tiān | zài |
| 近 | 7天 | 在 |
| táobǎonèi | sōusuǒ |
| 淘宝内 | 搜索 |
| hé | chéngjiāoliàng | yěyǒu |
| 和 | 成交量 | 也有 |
| jiàodà | zēngfú |
| 较大 | 增幅， |
| fēnbiéwéi | |
| 分别为 | 36.4% |
| hé | |
| 和 | 25.0%。 |
PM２．５が“霧霾ビジネスチャンス”をもたらす？
霧霾天気（スモッグ天気）が持続するに伴い、“PM２．５”は既に関連業界の販売促進HOTワードとなっている。タオバオ（中国の大手ショッピングサイト）指数によると、5日午前10時までで、ここ7日間のPM2.5用マスク検索指数は前の7日間と比べて１６．２％、成約指数も２９．９％高くなっていることが明らかとなった。この7日間タオバオ内での空気清浄機の検索と成約数の増加幅も比較的大きく、それぞれ３６．４％、25％となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース